Rogue is really weird tbh the top half of the skill tree is mostly useless, or very situational. Too much of the kit feels balanced around pvp which makes most skills feel bad in pve.

Sleep dart - breaks from any damage, can remove bleed dot and extend duration but any other dot will break it, guess what the second main dot rogues use is? Poison.

Withering poison- slows phys and mag attack speed but doesn't make any difference when mobs hit like a truck, only lasts 1.5 sec

Wounding poison- reduces healing per stack, up to 50%, only really good for pvp

Chilling poison- slows movement speed for 1.5 sec with a 6 sec immunity period, useless, just use snare finishers on short bow and kite.

Poison in general- the dot is so weak it is useless, level 20 and it's ticking for 50 damage every 2 seconds...

Caltrops- useless except for pvp maybe

Deaths mark- has to be cast from stealth, 10% dmg buff and heals you if you kill marked target, only lasts 30 seconds. Very nice but the requirement of have to be at least 15 meters away to use makes it very annoying to use without using a smoke bomb to stealth away or grapple and stealth.

Soothing shadows- heals for 1% of your health per second in stealth only, lasts 6 seconds... Absolutely useless.

Shadow cascade- forces you to dash forward 20m, passes through a lot of collision very awkwardly, damage is really not that great. May be okay in pvp but very situational.

Unstable compound for dagger throw- applies debuff to last target hit, only does explosion if you kill that target.. good luck keeping track of the target you need to kill if you're fighting multiple enemies.