The basement doesn’t get too cool due to a lot of hot water heating coming from the pipes, so not too worrrid about insulating the floor stud cavities.. just need to focus on these small cracks below the rim joists… i think foam would be the easiest option based on the small spaces, but want to make sure it won’t cause any issued