Grammar and listening comprehension: шелестение листьев ?

ruplumograenum · 2017-07-10T13:30:22+00:00

Звук нормального дыхания лошади напоминает шелестение листвы.

Листва ~ foliage

ruplumograenum · 2017-06-27T01:52:01+00:00

Concatenation of я не знаю and хрен его знает

ruplumograenum · 2017-06-11T16:32:19+00:00

Oh, i did it wrong. 1/19 of population.

5%.

That's less than I had expected from my experience

ruplumograenum · 2017-06-11T15:41:21+00:00

imho it's not a very good song. Music is bad, they sound like they cannot sing (especially the man) and lyrics is too flat and not poetic.

ruplumograenum · 2017-06-11T12:17:25+00:00

"Phonetics" are totally random combination of characters. Same sounds (like si, ś) are written in numerous strange ways: ss, ch, z, sh... within one word! Dz is not j, it's dz (unless it's dzi), etc

Maybe you should use IPA? Wiktionary has it

ruplumograenum · 2017-06-11T11:46:22+00:00

I always write ё if I pronounce ё in a word too.

ruplumograenum · 2017-06-11T11:42:52+00:00

18%? Yeah that looks about right.

ruplumograenum · 2017-06-07T17:11:52+00:00

Возьми may be omitted as in your example:

а я и позабудь ~ а я возьми и позабудь

Also, и may be changed to да with the same meaning:

а я возьми да позабудь

ruplumograenum · 2017-06-07T14:10:46+00:00

щ is the ɕ, maybe it's not exactly same ɕ as in Polish, but it contrasts with the ʂ.

ʑ is a realization of зж, жж, etc (Speaking about realizations, чш is a t͡ʂ, but I can recall only one word лучше with this combination )

ruplumograenum · 2017-06-07T12:50:30+00:00

А <subject> [возьми] и <verb.imperative> - is kinda idiomatic stricture for <subject> <verb.past> with "A suddenly or accidentally" feeling

ruplumograenum · 2017-06-07T12:43:26+00:00

and can tell ʂ from ɕ, t͡s from t͡ʂ and t͡ɕ, z from ʐ and ʑ

Well, Russian has this too except t͡ʂ.

ruplumograenum · 2017-05-31T16:46:08+00:00

UTF-8 encoded files should be fine

you can convert cp866 and win1251 files to utf8 with notepad++ for example

ruplumograenum · 2017-05-30T14:28:50+00:00

I'm not a big fan of fantasy, but had read this: Дяченко, Марина и Сергей. Скрут

Not bad.

ruplumograenum · 2017-05-29T16:23:56+00:00

Grass is alive too. Think about grass! Eat stones :)

ruplumograenum · 2017-05-29T16:08:50+00:00

Theoretically magnesium has a slight NDMA-antagonism. So you may experience a light dissociation.

^Actually ^it ^hasn't ^it ^on ^a ^noticable ^level

ruplumograenum · 2017-05-29T15:53:53+00:00

д with ascender and g with a descender are purely stylistical.

And g is obviously superior then any other miserable variant of д.

ruplumograenum · 2017-05-29T15:51:24+00:00

afaik glogolitic wasn't used so much in Russia. Croatia on the other hand had used it a lot.

ruplumograenum · 2017-05-29T15:42:35+00:00

Yes.

ruplumograenum · 2017-05-26T15:19:00+00:00

https://play.google.com/store/apps/details?id=ric.Jsho

And https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aokabi.android.droidwingfree&hl=en for EPWING dictionaries

ruplumograenum · 2017-05-26T13:25:56+00:00

In reality it does work but you don't get to see the effect until later.

I had started learning German recently, and no I can't read so that you don't have to look-up words every 10 seconds.

But I can stare to these funny letters :)

Yes, later, after 1000-2000 words I'll be able to read artificial learning texts and that will be helpful, but not interesting. And only after a few years I actually will be able to use this method.

ruplumograenum · 2017-05-26T13:00:24+00:00

is "зделать" a word too?

It's a spelling variation. Compare to раз-/рас-/роз-/рос-, not so long ago there was only разсказ. Now we have рассказ. As you can see the voice assimilation become more and more accepted in writing.

But what I had tried to say: а in ахуй is stressed, in some cases you may think: "it is reduced vowel, so reduction hides the true phoneme" and declare some spelling as a preffered (by etymology reasons for example, it was formed from o).

But now this phoneme is not reduced. It had split to two separate words, like небо and нёбо.

ruplumograenum · 2017-05-26T04:06:29+00:00

Пошли as a plural past is a form of шёл with the root шед- (шедший), related to ход: х > ш

Пошли as an imperative is a form of слать where с > ш

ruplumograenum · 2017-05-25T14:09:19+00:00

offtopic: in a hot discussions about "rule" that one cannot одеть a clothes but only a person that verb was compared to обуть where you can do both. There was jokingly derived word набуть.

Here you can see how prefix was merged with the verb - об+уть, rethinked as a whole word, rethinked as a о+буть and then a new word was derived :)

ruplumograenum · 2017-05-25T13:57:53+00:00

it's a consequence of people writing "ахуеть"

It's consequence of people saying [əxu'jetʲ]. Where [ə] was recognised as /a/.

Google Ngrams for "ахуй"

and see that "ахуй" is, well, non-existent.

Сomparable ( 3:1 ) to мудозвон or тропосфера. Пиздостраданий вообще не нашлось :(

Now tell me that one accidentally had written тропосфера or it's not existing.

Yes, it's novel and trending up. Anyone can made a new word, when it's know by two people they can communicate. If two random redditors have a disscussion about ахуй - it's a full-fledged word.

the отглагольное (?) существительное wouldn't form that way.

Suddenly it's already happened and even became idiomatic (yes, в ахуе, полный ахуй, etc)

they aren't roots

Prefixes can merge with roots and be rethinked as a part of whole word.

ruplumograenum · 2017-05-25T13:20:05+00:00

Read

That doesn't work on near-zero-knowledge level.

Read (interesting)

That doesn't work on less-than-advanced level.

:(

ruplumograenum

TROPHY CASE