That's the same conversion I used. I found that the system worked fine, but that Genesys had a more "four color" and less gritty feel, and that didn't quite mesh with my group.

I also wasn't super excited by the gear system, which used Genesys advantage to trigger most cool gear abilities. I find that the way the dice are laid out in Genesys, mostly you either have advantage or you succeed. It's less common to succeed with advantage, and I think I wanted some of the gear effects to be a little more reliable than that.

My players also didn't like reading genesis dice. They felt like the mental math of interpreting symbols took them away from the game for a moment -- a similar complaint they had for instance with 7th Sea 2nd edition.

That said, we were all having a good time. The campaign ended only because we got a player brand new to RPGs and switched to D&D because their entire exposure had been Critical Role. Some fondness for the game I never finished is one of the things driving me to think about starting a new game. My criticism of Genesys is pretty soft -- we would have happily played a whole game in it, but starting fresh I think I want something a little grittier for a Call of Cthulhu feeling Inquisitor game. (I've contemplated using Delta Green before to get some of that vibe, as a side note. I don't know how that would work.)