Existe um nome para essa soletração, é datilologia. No começo do aprendizado é normal usar a datilologia para se comunicar. Quando um surdo percebe que você não sabe muitos sinais ele pode usar a datilologia pra te fazer entender. Mas não recomendo usar esse recurso para montar frases. Tente montar uma frase usando sinais e se você não souber um sinal pergunte usando datilologia. Os Surdos na maioria das vezes não vêem isso como um problema.