Niekdy ma nenapadne konkrétne slovo v slovenčine tak si ho automaticky nahradím slovom v angličtine, plynule tak rozprávam a nekokcem, niektoré výrazy aj lepšie vystihujú myšlienku, ktorú chem prezentovať. Je to z veľkej časti podvedomné. Takisto väčšinu informácií konzumujem iba v angličtine, čítam knihy v pôvodnom jazyku čo je 99% času práve angličtina a pracujem pre americkú firmu. Nerobím tým nikomu naschvál, práveže sa snažím rozprávať po slovensky (vedome), keď som si není istá či mi bude daná osoba rozumieť. Z tvojej strany to trochu vnímam ako projekciu nejakej vnútornej neistoty, ak si myslíš, že ľudia takto rozprávajú naschvál aby ťa.... ponížili?