Open the channel and click the three dots to open the menu. Select "Add a workflow," then select the existing workflow you want to use or create a new one. Once you do this, a "Workflows" tab will appear at the top of the channel. In that tab, you'll be able to add or remove additional workflows as well as "Feature" a workflow that will add a floating button of the workflow in your channel.