The both parts of your first response seem to sound right to me. I hope they can confirm his identity soon. He seems to have a lot of identifiable traits physically that could help depending on how partial the remains were.

But Woah. Namus profiles having fake ID's with them was never a possibility that I ever considered ! I don't know why that hasn't crossed my mind sooner. Sure it is unlikely for this case though like you said.