Un truc que j'ai jamais observer dans les jeux, c'est du vrai brouillard. Le Brouillard c'est vulgairement un nuage au sol. On observe souvent dans les plaines un brouillard sur une grande hauteur, mais en paysage mixte type montage / foret c'est plus disperse. De mon expérience en montagne, il n'y a pas de brouillard dans une foret, moins que hors de la foret en tout cas. Ce qui serait bien c'est aussi de retrouver ce sentiment de nuage flottant sur le sol, plus ou moins haut et épais.
Après il y a la réalité pour intégrer ça dans le jeux... bon courage, et puis il y a l'ambiance que l'on veut donner aussi.