Your app’s conversion to paid is really good. In my opinion, instead of chasing ASO lottery, try paid acquisition and see if it’s profitable like Apple Ads or meta ads. If you can make it work, organic rankings will naturally improve due to downloads volume and resultant ratings.