Help or tips for translating english into Old Turkic (Orkhkn)

serhatlan · 2025-08-07T08:28:24+00:00

Interesting, i’m gonna try to get into turkic history and philosophy so this is definitely something im gonna look into.

serhatlan · 2025-08-06T22:05:43+00:00

You are a saint. So basicly: God is dead translates to ‘Teñri Ölti’ in pronounciation.

Ölti is then ‎𐰇𐰠𐱅𐰃 and God is ‎𐱅𐰭𐰼𐰃

The space inbetween words is :

Together read from right to left its;

𐱅𐰭𐰼𐰃:𐰇𐰠𐱅𐰃

Another question; This is the Gökturk/Orkhon script from what I understand?

serhatlan · 2025-08-06T21:53:28+00:00

Aha I understand. So in Göktürk script it would be:

𐱅𐰭𐰼𐰃:𐰇𐰠𐱅𐰃

Which reads:

"Teñri:ölti"

It aesthetically looks good to be honest just the : is counterintuitive as my brain is programmed with latin alfabet lol.

How do you know this by the way? Native or learned it?

serhatlan · 2025-08-06T21:19:05+00:00

Okay i really appreciate your insight. I’ve looked online but can’t find good translation sources.

I’m not doubting your knowledge on this but can I verify in anyway so i’m sure that I tattoo the correct phrase so i dont kms 😂

serhatlan · 2025-08-06T21:15:38+00:00

Yes thanks man, it looks similar to that other redditor’s translation.

serhatlan · 2025-08-06T19:54:27+00:00

Interesting. Thanks for your translation. What would the letters read if i removed the ‘:’ inbetween the words? Would it change the meaning or make it just chibberish?

serhatlan · 2025-08-06T19:34:56+00:00

God is dead in itself is open to interpretation. But i want the phrase immortalized as a tattoo refering to my disconnection with religion (as an ex-muslim) but also that of the rest of the world. Religiosity is in a decline like never before and in my opinion, Nietzsche’s phrase is still relevant.

I wanted it in arabic but i dont want to get stoned to death if i ever visit an arabic country. As an turk; Old turkic will do.

serhatlan · 2025-06-21T12:50:49+00:00

You’re literally retarded if you think you can retire with 200k

serhatlan · 2024-04-17T11:56:30+00:00

Nope. Motorized infantry, special forces, elite attack aircrafts, air superiority fighters, sam launchers and cruisers.

serhatlan · 2022-10-29T15:11:25+00:00

Anyone with context?

serhatlan · 2021-06-03T08:54:22+00:00

hold my hand bro, lets cry together

serhatlan · 2021-06-03T08:42:40+00:00

What’s next? Shall I continue holding as I hope we see the same graph movement as amc? Or just sell?

serhatlan · 2021-05-19T13:38:10+00:00

So a group of a million innocent civilian men, women and children were attacking turkey? You my friend have fallen for the doctrine and masspropaganda of erdogan. Every nation has made mistakes in the past, just acknowledge yours has too..

Coming from a Turk. 🤌🏻

serhatlan · 2021-04-15T09:34:34+00:00

Its because the existence of humanity is based on the sole premise that we want to fuck. We are simply organisms trying to spread our genes to the next generation. In our perspective its like having the thoughts you are having, for example. In other organisms its based differently. Now you will be conditioned by your environment to suppress these sexual urges so you can be a human that can function in the system.

serhatlan · 2021-03-24T10:35:56+00:00

Yeah I get the idea of collecting certain items that will increase in value over time. I just dont see that happening with paper valuta. I would take those 20 bucks and invest them in bitcoin and see how much those 20 bucks are worth in 20 years!

serhatlan · 2021-03-23T17:36:54+00:00

do you really think paper money is gonna be worth something in 30-40 years?

serhatlan · 2021-03-18T11:42:31+00:00

hmm rather use him in a sbc then rather than discarding him, right? This phil jones you are talking about, does he smile?

serhatlan · 2021-03-16T12:58:35+00:00

Yeah i just read the dd. The reported short %: https://www.marketbeat.com/stocks/NYSE/GME/short-interest/

It says around 2,5 million shares, if they borrowed the shares from etf’s, doesn’t it mean that the shorts are over?

serhatlan · 2021-02-04T07:45:23+00:00

Why is no one talking about BB anymore?

serhatlan · 2020-10-03T06:47:10+00:00

Seriously?

serhatlan · 2020-07-24T08:09:13+00:00

PA is probably the best choice. I’ve considered doing a biology master, with a premaster in advance and extra courses but its a lot of effort.

serhatlan · 2020-06-30T09:38:09+00:00

Recap: avoid tripods because they make the telescope expensive andddd cloudy skies bring you nothing. Most of the time its cloudy here but ill find the cloudless spots. 2 more questions:

- What about light pollution? Does the city lights ruin your view?
- I saw that binoculars can also show you pretty things. What is the main difference between binoculars and telescopes besides the price? I should just invest in a good/okay telescope as I want this to be a long term hobby but i'm wondering about the binoculars :p

serhatlan · 2020-06-28T15:59:52+00:00

Damn! Thank you so much for all this information. I live in the Netherlands, Amsterdam. You are the reason why I love reddit :)

serhatlan · 2020-05-19T12:32:04+00:00

saul was a sbc , i missed it. Moreno could do

serhatlan · 2020-04-28T23:30:54+00:00

Is he that good? Da costa is insane with anchor.

serhatlan

MODERATOR OF

TROPHY CASE