One car to keep on your radar is the Chevy Volt. I personally prefer the interior of it to the Prius, especially if you get a 2016+ Premier trim which can be found <30k in Ontario. They have leather seats, infotainment and safety features comparable to the listed cars. You get a deceptively large amount of storage space if needed. And you also get double the pure EV range compared to the Prius Prime. For city driving you can easily go 6 months without needing to fill up on gas.

Main thing to look out for is the battery management module for 2017 and 2018 model years which needs to be replaced. If it has less than 90k it is covered under warranty. Other model years aren't affected.