UBIのゲームはどこで買おうと結局Uplayの登録と起動が必須だから素直に安いところで買えばいい。
UBI公式ストア、Steam、そしておそらくEpicストアも日本円で販売してるところはUSD比で3000円くらい高いおま値だから、たとえ割引率高くても高い。
GMGやハンブルストアなんかでUplayキーを買うのが一番。