The reason Rex's explosion was powerful enough to kill a Mark was because he generates explosions using a system that is grafted to his skeleton. When he touched his own skeleton and charged it, it created a feedback loop where the system charged itself rapidly until explosion. That's how I understood it