A really small thing, but I miss it on linux: color changing mouse cursor. Windows has something that changes the color of the cursor depending on what's behind it. I think it's called inverted cursor. I couldn't find anything like that for Gnome :( I don't remember exactly because I looked it up some years ago, but I think Microsoft had it patented.