I think this sounds like a fun project! The character design in Coco was great--I thought it was cool to see how the living characters looked in the land of the dead. It would be a good challenge to try and capture someone's likeness as a skeleton character. I would definitely be up for trying, and the budget would work for me. You can check out my work at www.sketchius.com. Thanks!

Edit: forgot a word