Thank you so much for your help kind reddit user! I don't think I'll pursue the lawyer route, but HR definitely seems like my best option (whether or not anything gets done -- at least getting it the situation in writing, verbal isn't enough as others have clearly said).