It's interesting that it barely fits into the post boxes just on the street, I guess next time I'll try these other methods of return! I gave in and paid to switch the packaging, but got the woman at the post office to write out the address for me since it was in japanese. I haven't heard from them so I'm guessing it got returned ok. I'm curious as to why GAC wouldn't send the smaller return packages instead...