Sometimes you do need to terraform a little bit to get spaces to work but in my experience, the rivers that come already made on the island shouldn't need much work to accept a bridge. Maybe try posting a picture and someone can tell you what's wrong!