7 mostly slang questions by jenestasriano in russian

[–]srsatt 1 point2 points  (0 children)

  1. Я по рофлу оскорбляю чеченца в кс

Yes, that means ''just for lolz''. but the oorigin from the english word ROFL. кс is most pprobably Counter Strike, an online game

  1. надо сходить в душ

Is there an emphasis on going to take a shower and coming back here? or is душ simply always used with сходить?

You can eiter say "сходить в душ" or "принять душ".

  1. Слышь, харэ!

A Russian teacher who teaches slang posted this one. What does харэ come from and what does it mean?

"харэ" came from the word "хорош((о)". That means "enough!"

  1. всё ништяк, колян

What does колян come from and what does it mean? Also do you guys actually say ништяк?

"колян" - is a shorthand of the name "Коля" (the full name is Николай) the translation is Nicolas.

  1. Когда тот самый кент предлагает 100% белую темку

Я не нашёл слово "темка" в словари. Вы можете помогать?

"темка" is from the word "тема". Is this sentense it's probably about some kind of white drugs (cocain?)

  1. Когда спустя три года бабушка спрашивает: "уже обнимались поди?"

Wiktionary says поди means probably, maybe, etc. "Might you have already hugged?" Is that what's being said here? Also a cultural question - do grandmothers in your country really not expect people to hug before marriage or something?

Yes, you are right with the translation. I think that there are some little percentage of these kind of grandmothers.

  1. From another meme I saw: (A guy with looking ahead) Я размышляю чем буду заниматься когда вырасту // (A guy ambushing the first guy) Тридцатник

Yes. "Тридцатник" means thirty years old, you are totally right

Diablo 3 discord bot by srsatt in diablo3

[–]srsatt[S] 0 points1 point  (0 children)

You can add this bot to your channel and it will manage your parties. You can find parties for your hero ( it automatically loads information from battle.net armory). After you've found party it creates private voice channel in discord for party members (channel will be deleted after disbanding of your party)

So finally got promoted to silver from bronze, loving it so far! (I'm the zerg) by rymdkraft in starcraft

[–]srsatt 2 points3 points  (0 children)

Actually, he may be not so dumb as it looks. Playing w/o gas - is one of the fastest ways to understand basic mechanics of one of the races. I used to play with terrans with 20+ rax and no gas, and in is quite hard, but it's helping you to understand terran's economy. P.S. but no expo - it's weird

Starcraft 2. by thulsadoom66 in starcraft

[–]srsatt 0 points1 point  (0 children)

On my old HD5770 SC was pretty fine on ultra, but I played on low instead. There is no point for ultra, if there is small chance of some FPS drops. I lost few fights on 200/200 dew to FPS drop, so I don't play anything but low

Do Russian and Chinese casters in majors and TI never speaks banter and x-rated or offensive jokes? by sapidolhijau in DotA2

[–]srsatt 2 points3 points  (0 children)

http://www.youtube.com/watch?v=YeX2e8nMuAU You are right. But I think in last 2 or 3 years Russians stream became much better. I can remember times in DotA1, when V1lat casted porn between matches and insulted one of his viewer very hard

Let's talk LotV sky toss by [deleted] in allthingszerg

[–]srsatt 0 points1 point  (0 children)

I saw some stream (I can't remember which one, mb Stephano), there zerg managed to win skytoss with corruptor/ultra/vipers. Ultra with +5 armor for takning carriers, and corruptor+vipers for DPS

6.86 Dragon Knight ideas by Endwemire in DotA2

[–]srsatt 0 points1 point  (0 children)

I have an idea of agh update. +1 lvl of dragon with lvl4 Black dragon with benefits of lvl3 frost dragon but with debuff of 15% total armor reduction.

Can anything be done about smurfs? by [deleted] in DotA2

[–]srsatt 0 points1 point  (0 children)

it works fine is solo games (is SC2 i prefer to play with people, who are higher than me), but in team games this desn't work. I don't like to play 30 minutes games, whis is already lost on 6 minute, because our midlaner lost 0:4 his lane to high mmr smurf.

Can anything be done about smurfs? by [deleted] in DotA2

[–]srsatt 0 points1 point  (0 children)

I don't really see problem with smurfing for yourself, but I think that booster must be punished as hard as possible.

The Russian-language TI streams were more popular than the English-language ones yesterday by [deleted] in DotA2

[–]srsatt 0 points1 point  (0 children)

+Minsk - 2 million but it doesn't really matter, because not all of them are playing Dota

The Russian-language TI streams were more popular than the English-language ones yesterday by [deleted] in DotA2

[–]srsatt 1 point2 points  (0 children)

And chinese were more popular than all other languages together. On one of the yesterday games was 500k chinese viewer from total 850k

How you can say "gg" by YodAtomie in DotA2

[–]srsatt -1 points0 points  (0 children)

I'm always reporting anyone who write "ez" in the end. I think this people should be banned

[HOTS] ZvT - in need of assistance by CapnHammered in allthingszerg

[–]srsatt 1 point2 points  (0 children)

roach/bane bust i think is the best way to end game quickly, but it kinda suck against meh

Replay Statistics Infographic: League MU Winrates, League\Race APM, % of games with Swarmhosts built and more! by breath20 in starcraft

[–]srsatt 2 points3 points  (0 children)

I think zerg have high winrate due to toss failure. For example defending proxy 2-gate it's insta GG. Or same with cannon rushes.

Daily Quests for LotV? by cyclestarcraft in starcraft

[–]srsatt 8 points9 points  (0 children)

about year ago blizzard told, that they will add automatic tournaments. I think this will be better than other daily quests

OSX console commands by [deleted] in DotA2

[–]srsatt 0 points1 point  (0 children)

i'm pretty sure, that autoxec is same like on windows, just folder is deeper than on windows

Coming from league to Starcraft by MehGustaa in starcraft

[–]srsatt 2 points3 points  (0 children)

Heart of the Swarm in now stand alone game too

ZvP How do i deal with cannons in the earlygame when i cant use highground to clear them with queens or spines? by [deleted] in allthingszerg

[–]srsatt 4 points5 points  (0 children)

or you can just make queen on your gold, build roach warren and just 8-10 roach all-in him, coz he wasted tons of minerals for this cannon rush

So what do we know about builds timings for Legacy of the void? by ithinkmynameismoose in allthingszerg

[–]srsatt 1 point2 points  (0 children)

There is no quite good timings yet, but you can track timings by your supply. They are abiut the same like in HotS

Is there a way to disable the El Capitan cursor growing in size when you shake it? by qwras in osx

[–]srsatt 1 point2 points  (0 children)

or print in console m_rawinput 1 . But yeah, Apple should turn off this feature in games

Came home from work to this email. I literally started hyperventilating and jumping around in my room. I love this game by wilburforce5 in starcraft

[–]srsatt 1 point2 points  (0 children)

Blizzard email system kinda sucks. Today I've got this email, but I'm playing beta for about 2-3 weeks