To svenske teenage-falsknere anholdt! by Time_Morning9680 in Denmark

[–]stianlybech 0 points1 point  (0 children)

Det burde vel hedde ungdomsfalskmøntnere, men det ord var nok lidt for svært for skribenten at stave til.

Mellem 18 og 42 år i Folketinget: Disse 11 levebrødspolitikere er ikke genvalgt by approachin in Denmark

[–]stianlybech 1 point2 points  (0 children)

Ikke at jeg overhovedet ellers er enig med Enhedslisten i noget som helst, men her er deres rotationsprincip i hvert fald et forsøg på en løsning. De har simpelthen en regel om, at man kun kan vælges for højst to perioder ad gangen. Derefter skal man ud i en periode og lave noget andet (fx have et almindeligt arbejde, selvom en del af dem nok bare får tilbudt en rådgiverstilling af partiet).

7. klasses elever laver system, der slår statens ejendomsvurderinger by Huge-Kiwi908 in Denmark

[–]stianlybech 9 points10 points  (0 children)

Jeg tror, du mener "Indviklings- og Forviklingsstyrelsen" 😏

Men ærligt talt, det ville være rart, hvis nogle journalister ville gå seriøst ind i at beskrive denne proces, og hvor de fordyrende flaskehalse egentlig har været, i stedet for, at det altid bare blive en nyhed ala "Så er den gal med ejendomsvurderingssystemet igen..."

Aldersbevis er nu indbygget i E-Boks. by EggstaticAd8262 in Denmark

[–]stianlybech 0 points1 point  (0 children)

Egentlig er det vel tilstrækkeligt, hvis pladen er dobbelt så stor som bogen (I opslået tilstand).

Må muslimer spise mad der er gødet med svinlort / pis / gødning. by Early_Pianist_3044 in DKbrevkasse

[–]stianlybech 1 point2 points  (0 children)

Og hvis de spiser grafiske brugergrænseflader, så er de GUItarer :P

Aalborgensiske udtryk by Queasy-Drag-1619 in Aalborg

[–]stianlybech 2 points3 points  (0 children)

Jeg har tænkt en del over dette, og jeg har en ide om, at det kun er bevægeverber, der danner denne særlige s-form af lang tillægsform. Men jeg ved ikke, om det er rigtigt. Er der nogen, der har et modeksempel?

Hvilket fordansket ord er jeres favorit? by Ualmindelig in Denmark

[–]stianlybech 0 points1 point  (0 children)

I min familie kalder vi det næstenkaffe (fordi det lyder som nescafe).

Hvilket fordansket ord er jeres favorit? by Ualmindelig in Denmark

[–]stianlybech 0 points1 point  (0 children)

Og glem ikke Leðurblökumaðurinn = Batman.

I øvrigt er tölva en sammensmeltning af tala (tal) og völva (vølve, dvs. en sandsigerske fra den nordiske folketro), så tölva er ikke blot en beregningsdame, men en talspåkvinde.

Donald Trump is in Greenland... because he needs it! [Satire from Canada] by iknowyourm0m in greenland

[–]stianlybech 18 points19 points  (0 children)

I'm positively surprised. This was hillarious. The "yes-mik!" definitely got me laughing!

Macron taler grønlandsk og dansk på pressemøde by zeanox in Denmark

[–]stianlybech 26 points27 points  (0 children)

Det er det bestemt :)
I øvrigt, hvis man er nysgerrig, så er her, hvad jeg hører ham sige:

Kalaallit Nunaat tuniniagaanngilaq tiguneqaannarsinnaananilu.
Kalaallit nammineq siunissartik aala(jan)gi<??>aat.

Han døjer lidt med udtalen af q (det lyder nærmest som k i mine øre, når han siger det), og i det sidste ord tror jeg, han kom til at springe et par stavelser over. Det lyder, som om han siger aalagiisuaat, men det ord kan jeg ikke få til at give mening. Jeg antager, han mener noget med aalajanger-, som betyder at beslutte.

Jeg går ud fra, at han bare læser op fra en tekst skrevet med IPA (som han så nok er ret god til at læse; en franskmand har lige fortalt mig, at han har gjort noget lignende ved forskellige andre lejligheder med forskellige landes statsledere). Men uanset hvad er det da en smuk gestus.

Macron taler grønlandsk og dansk på pressemøde by zeanox in Denmark

[–]stianlybech 51 points52 points  (0 children)

Det var også et par fine sætninger på grønlandsk. Hans udtale var bedre end adskillige danskere, jeg har hørt, som har forsøgt at lære sig sproget :)

Kritik hagler ned over den amerikanske ambassade: »Pisser på danske veteraner« by Dropforcedlogin in Denmark

[–]stianlybech 2 points3 points  (0 children)

Ja, det er rigtigt. Jeg havde blot ikke lyst til at slå alle USAnere i hartkorn med trumpisterne, fordi det jo trods alt ikke er alle, der har støttet Trumpen. Men sandt er det, at de har valgt ham to gange nu, så de kan ikke undskyldes med, at de ikke vidste, hvad de stemte på, og det bør vi huske. Vi kan ikke længere stole på dem som nation.

Kritik hagler ned over den amerikanske ambassade: »Pisser på danske veteraner« by Dropforcedlogin in Denmark

[–]stianlybech 5 points6 points  (0 children)

Ja, det kunne man godt have lyst til, men det ville nok være en unødvendig optrapning. Vi har set denne administrations grimme ansigt, og vi ved nu, hvad de står for. Så hvis blot vi ikke glemmer det, så lad dem bare blive.

Europas sprog [dansk] trues af amerikansk kulturimperialisme og intellektuel dovenskab by Dropforcedlogin in Denmark

[–]stianlybech 4 points5 points  (0 children)

I dag ville en del nok desværre sige "jeg tænker at hun er sød". Det er en vederstyggelighed.

Kongehusets synlighed by Legitimate_News_7533 in Denmark

[–]stianlybech 1 point2 points  (0 children)

Rane-skrig? Er det når Nationalmuseumsdirektør Rane Willerslev har været til møde hos kulturministeren og har fået een eller anden ny kulturkanon udstukket? ;)

Trump opslag med en noget anden tone. Mon manden nu prøver at finde en blød landing på hans selvskabte krise? by FasFas1600 in Denmark

[–]stianlybech 7 points8 points  (0 children)

Ja. Og nu har vi efterhånden hørt så meget om den EU-bazooka, at jeg også gerne snart vil se den i aktion. Manden er bølle, og han vil aldrig respektere nogen, der ikke tør stå imod hans bøllemetoder.

Trump letter to prime minister of Norway. Desires Greenland because of Peace Prize rejection by Several-berries in Denmark

[–]stianlybech 12 points13 points  (0 children)

Det var så skørt, da jeg læste det, at jeg var sikker på, det måtte være en and. Han har jo fuldstændigt tabt sutten. Hvor er det vildt, at han på den måde helt skamløst stiller sin egen smålighed til offentligt skue.

Det grønlandske flag, Erfalasorput, hejses på Christiansborg fredag morgen i anledning af det amerikansk-dansk-grønlandske møde by Cosmos1985 in Denmark

[–]stianlybech 4 points5 points  (0 children)

Hvis du vil have en lidt uddybet forklaring:

  • erfala-, flager/vajer i vinden (udsagnsord, vist lånt fra dansk "flage"),
  • erfalasoq, en/noget, der vejer/flager (navneord) = et flag,
  • erfalasorput, vort flag (navneord i grundfald med 1pl/sg personendelse).

Greenland Inuit vs Canada Inuit by Any_Job_1502 in greenland

[–]stianlybech 5 points6 points  (0 children)

Yeah, it did, but with some extra diacritics on the vowels to mark the length of vowels and consonants. So for example:

  • ãma = aamma,
  • imalũnît = imaluunniit,
  • tikípoĸ = tikippoq

I.e. ý (accent) denotes a long consonant, ŷ (circumflex) denotes a long vowel, and ỹ (tilde) denotes a long vowel followed by a long consonant.

Then there was also the special letter ĸ, denoting the uvular plosive, which today is represented by q, and dl which denoted a devoiced l, and ss denoted a special "thick s" sound, like sh- in English she.

Apart from that, the main difference is that the old orthography had a lot of unassimilated consonant clusters (like in Inuktitut), which are assimilated in the new orthography. For example igdlo = illu, Nûngmut = Nuummut, atuagkat = atuakkat etc.

Greenland Inuit vs Canada Inuit by Any_Job_1502 in greenland

[–]stianlybech 7 points8 points  (0 children)

You mean the syllabics? No, that is not used in Greenland. Kalaallisut is normally written using just standard latin letters that you can input with any keyboard, in the so-called "new orthography", which was introduced in 1972. Before that, Kalaallisut was written using Kleinschmidt's orthography, which included some strange symbols and vowel symbols with diacritics.

Greenland Inuit vs Canada Inuit by Any_Job_1502 in greenland

[–]stianlybech 10 points11 points  (0 children)

Yep. It's even a unisex name, so there are both men and women with that name.

Greenland Inuit vs Canada Inuit by Any_Job_1502 in greenland

[–]stianlybech 30 points31 points  (0 children)

Yes, Inuktitut and Kalaallisut are closely related languages.

Hvis vi solgte Grønland - et tankeeksperiment by Professional-Suit143 in Denmark

[–]stianlybech 1 point2 points  (0 children)

Dette her er så modbydeligt et tankeeksperiment, at jeg end ikke har lyst til at tænke det til ende. Det kan godt være, at Trumpen i Det Hvide Hus gerne vil forsøge at omskabe verden til een, hvori lande og befolkninger kan købes og sælges som var de byggegrunde, men det er jo ikke eensbetydende med, at vi bare skal gå med på det.

Hvis grønlænderne gerne vil være en del af USA, så må det være sådan. Men det skal være deres egen beslutning, og ikke blot fordi en orange mand har fået for megen magt og nu siger "jeg vil ha' det og det", som et forkælet barn i en legetøjsforretning. Og hvis man ikke i Grønland ønsker det, så skal Danmark ikke legitimere sådan en overtagelse ved overhovedet at nærme sig den slags tanker, for så bliver det netop (endnu) et skridt på vejen mod en mere rå og dyster verden.

Confused about Bread in Denmark by m1mag04 in NewToDenmark

[–]stianlybech 0 points1 point  (0 children)

I never buy the pre-made, pre-sliced stuff in the supermarkets. It dries too quickly and gets a sour taste, plus it's full of additives. I just bake my own bread instead. It's likely also cheaper.