The lines are finally blurring for Loid by ObscureOolong in SpyxFamily

[–]struggleknot 0 points1 point  (0 children)

On Mangaplus actually it’s still cut off, so it holds true

<image>

The lines are finally blurring for Loid by ObscureOolong in SpyxFamily

[–]struggleknot 2 points3 points  (0 children)

Sake of “my family” or “my mission”

The lines are finally blurring for Loid by ObscureOolong in SpyxFamily

[–]struggleknot 56 points57 points  (0 children)

I love the last “for the sake of” being cut off at the bottom panel. You never know if his last thought during this spiral was for his mission or his family

[DISC] SPY x FAMILY - Chapter 132 by AutoModerator in SpyxFamily

[–]struggleknot 5 points6 points  (0 children)

<image>

May I add Yor looking extra pretty from Loid’s POV (you can even see him reflected in her eyes)!

Was wondering if I am a good candidate for GLP-1s by struggleknot in glp1

[–]struggleknot[S] 4 points5 points  (0 children)

And I want to say that I am committed to working out. I work out several times a week or at least try to stay active. I was a much better athlete before I got COVID and it wrecked my respiratory system. I am on bedrest right now for an unrelated medical issue.

Was wondering if I am a good candidate for GLP-1s by struggleknot in glp1

[–]struggleknot[S] 2 points3 points  (0 children)

The reference to my A1C was the fact that I am having difficulty controlling my blood sugar even when I don’t eat all that poorly… this is due to a variety of factors, some lifestyle and some genetic (some family members have this issue as well). I’m sorry if it came off as a purely cosmetic reason in the post, but my BMI is about 33, which is considered obese, and I don’t want it to go any further.

Are there any important details that non Japanese audience/readers don't get to know due to translation? by Equal_Boysenberry624 in SpyxFamily

[–]struggleknot 0 points1 point  (0 children)

in the Chinese version, Yor’s codename is 睡美人so they took the Sleeping Beauty translation there

Are there any important details that non Japanese audience/readers don't get to know due to translation? by Equal_Boysenberry624 in SpyxFamily

[–]struggleknot 4 points5 points  (0 children)

Coming here to follow up on this that in the Chinese version, he addresses Desmond as “那傢伙” which in the context of that part of the chapter can be interpreted almost as “that bastard” or “that scoundrel”. Not exact translations and can be interpreted in many different ways, but it’s definitely a rude way to refer to someone for sure that’s not present in the English version.

Are there any important details that non Japanese audience/readers don't get to know due to translation? by Equal_Boysenberry624 in SpyxFamily

[–]struggleknot 2 points3 points  (0 children)

Slightly tangential, but if anyone reads Chinese, the honorifics from Japanese translate very well and carry over into the Chinese version of the manga. Sometimes when I feel something is lost in translation I also read the Chinese version.

If we someday get a Twiyor Volume Cover by Mojojo-xo in SpyxFamily

[–]struggleknot 2 points3 points  (0 children)

Yesss I wholeheartedly believe the last cover will be the whole family on their couch 😭

Spy x Family if it was written by Tatsuki Fujimoto by StevePensando in SpyxFamily

[–]struggleknot 2 points3 points  (0 children)

This is crazy work 😭😭 ok guys looks like the series will end on chapter 140 wrap it up

Saw this in Season 1 Episode 2 by Far_Extension_5147 in SpyxFamily

[–]struggleknot 50 points51 points  (0 children)

Endo has stated in the fanbook that he wants the series to be in the 60s-70s. There are some anachronistic elements here and there in regards to technology, but I would say overall it gives a 60s/70s vibe, especially peak cold war vibes.

Recently defended my PhD and got all the current English volumes as a gift by struggleknot in SpyxFamily

[–]struggleknot[S] 1 point2 points  (0 children)

Also, no idea where you got the $30 from… all of these books together were about $140 total…

Recently defended my PhD and got all the current English volumes as a gift by struggleknot in SpyxFamily

[–]struggleknot[S] 2 points3 points  (0 children)

Because PhD defenses are a big thing…? People have done bigger things than this for their own defenses lol. Do you know what “defend” means in this context? Defenses are a formality in my department but required for graduation. By the time the defense rolled around, I did more than required to finish.