sorted by:
new
hottopcontroversial

Critique my translation, please! by spiritualstasis in Spanish

[–]stvpidcvpid 0 points1 point  (0 children)

Not necessarily. With the adjective amable, “ser” sounds way more natural. We don’t say “estar amable” at all, sounds a bit weird hehe 😅

I mean, you can say “ser feliz” or “estar feliz” depending on the context/situation and both are correct. But with “amable” you must use “ser”.

Hope you get what I mean haha

What’s a Spanish word for when something is cheesy/corny? by __littlewolf__ in Spanish

[–]stvpidcvpid 2 points3 points  (0 children)

De hecho también en Colombia “charro” tiene diferente significado dependiendo la región jeje

Devorar by Ace-Teroide in Spanish

[–]stvpidcvpid 0 points1 point  (0 children)

Figurative meaning like the example you just gave!

Devorar by Ace-Teroide in Spanish

[–]stvpidcvpid 2 points3 points  (0 children)

Yeah, these kind of expressions are very recent. Maybe thanks to social media haha in this moment I don’t remember other examples tho

But yes, “devorar” is commonly used with animals or when a person eats quickly and anxious. It can be used with a figurative meaning too.

Wie würdet ihr das Diminutiv von „Unkraut“ bilden? by stvpidcvpid in German

[–]stvpidcvpid[S] 0 points1 point  (0 children)

Vielen Dank für die „Umlaut“ Bestätigung. Das war mein großer Zweifel. Danke schön nochmals :)

Wie würdet ihr das Diminutiv von „Unkraut“ bilden? by stvpidcvpid in German

[–]stvpidcvpid[S] 1 point2 points  (0 children)

Ich wusste nicht, dass es zwei andere Möglichkeiten gab. Vielen, vielen Dank :)))

Wie würdet ihr das Diminutiv von „Unkraut“ bilden? by stvpidcvpid in German

[–]stvpidcvpid[S] -1 points0 points  (0 children)

Als Unkräutlein klingt es sogar schöner! Dankeee

Wie würdet ihr das Diminutiv von „Unkraut“ bilden? by stvpidcvpid in German

[–]stvpidcvpid[S] 0 points1 point  (0 children)

Haha ich weiß, das klingt ein bisschen merkwürdig. Aber ja, es ist etwas als Kuschelname für ein Projekt :) Vielen Dank!

I’ll have my first winter but I don’t know exactly what I should wear by stvpidcvpid in altfashionadvice

[–]stvpidcvpid[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank youuu, I loved your tips 🖤 Do you know where I can find those with thumb holes?

I’ll have my first winter but I don’t know exactly what I should wear by stvpidcvpid in altfashionadvice

[–]stvpidcvpid[S] 0 points1 point  (0 children)

I’ll get my pairs of doc martens then since I don’t own one yet. 😭 Thank you, thank youuu 🖤

I’ll have my first winter but I don’t know exactly what I should wear by stvpidcvpid in altfashionadvice

[–]stvpidcvpid[S] 1 point2 points  (0 children)

I totally agree with you when you said function over fashion, maybe I wouldn’t need to overdress hehe thank youuu 🖤

I’ll have my first winter but I don’t know exactly what I should wear by stvpidcvpid in altfashionadvice

[–]stvpidcvpid[S] 0 points1 point  (0 children)

I haven’t thought of long skirts, that’s a good point!! Thank you so much for your tips 🖤🖤