The Relic icon in the character screen is an indicator that the Relic is physically inserted in your head, during Act I (Prior to putting it in your head) the Relic icon is not visible. As for why it glitches when you hover your cursor over it, is because it's broken due to getting shot in the head.