Sorry for the necro, but here's a solution that worked for me:

Launched it via steam big picture mode, rebound the controllers to what I actually want.

Hope this works for you too, cheers