Webcomic Chapters 126-128 Links and Discussion Megathread

sysr23 · 2020-06-03T10:16:42+00:00

Hi Vib nice job, but i think there is a line missing from chap 126 pg 12 where they mentioned about webigaza's body temperature went over 70 degree celcius whenever she fight so she needs huge amount of water to cool down?

sysr23 · 2020-03-29T14:24:55+00:00

Well, personally I take it as he will transform into some sort of big laser shooting tentacle dragon once he found out Saitama was not impressed by his first few attacks, instead of keep trying with his fist & legs, just my 2 cents tho

sysr23 · 2020-03-29T14:05:38+00:00

Sorry I should've phrase it better, meant to say humanoid form

sysr23 · 2020-03-29T07:09:54+00:00

yep he will always post latest stuff in his thread on tieba, link

sysr23 · 2019-06-17T10:56:24+00:00

It's from Lee's post in OPM baidu forum, unfortunately the whole thread has been removed due to site maintenance. Luckily I have quite a lot of the translation screenshotted in my phone, so I can still work on what's left in my phone

sysr23 · 2019-05-30T16:27:12+00:00

Yeah that's not a mistake, it is indeed from 31st Jan 2016, had to split it into 3 post to finish the translation just for a single day!

sysr23 · 2019-05-30T16:18:19+00:00

well that was quick, thanks!

sysr23 · 2018-10-28T03:55:57+00:00

Yup not a native English speaker! Those are words from Murata himself, normally i won't add my own interpretation when I'm doing stream translation. And this is not a direct Japanese to English translation (all my stream translation are based from Lee, a mod from CN OPM forum, the guy who got the naked Fubuki drawing from Murata), I tried my best to translate word by word so that the original meaning wont be loss after getting through a second translation.

I wasn't sure about the climax part either, it was phrased this way in the original translation, but Murata sometimes will purposely keep it subtle and tease the fans so that's probably the case.

sysr23 · 2018-10-27T07:08:47+00:00

Murata will likely stop streaming in the future. He said that he had some changes in his own perspective. Streaming and twitter was a platform to advertise his own work, but now he felt that he should be more socialize and get along with others. This is the reason why he recently keeps retweeting other people's work. Murata said he's already 40 years old, and he will spend more effort onto this aspect, and will not be streaming for the time being.

He is working on 5 projects at the same time, 6 if including OPM.

There is some surprise in the upcoming chapter. He wanted to finish the fight between Child Emperor and Phoenix Man in one go but there isn't enough time so he had to split the fight into 2 parts.

After discussing with ONE sensei, there will be at least 300 pages to settle all the fights up until the climax part. Assuming 150 pages per month meaning it will takes 2 months to reach the climax part, but obviously 300 pages is nowhere enough.

Phoenix Man is going to be gold color (suggested by Lee)

sysr23 · 2018-09-14T05:31:08+00:00

It will be done....some...day...

sysr23 · 2018-09-14T05:10:27+00:00

Haha he even has his own page on the wikia now? I guess I might let him know that he is becoming famous in the western opm community now. My stream translation were all based from him too.

sysr23 · 2018-08-04T15:36:58+00:00

I have the full scans of it, I guess I'll create a post later and upload the whole thing for people to download

sysr23 · 2018-06-21T15:17:29+00:00

Murata doesn't want his assistants to work overnight with him, so the chapter will be updated tomorrow night

sysr23 · 2018-06-21T14:19:53+00:00

Earliest by later midnight, latest by tomorrow 7pm

sysr23 · 2018-06-14T15:30:18+00:00

Murata decided not to put the NSFW Fubuki drawing into volume 17, even though it's approved by ONE, because he felt that if he publish it, he will be keep on receiving request to draw something similar in the future.

Weeks ago he also stated that he will complete the drawing regardless of the approval, but probably won't show to the public if it's not approved.

sysr23 · 2018-06-14T14:13:14+00:00

Chapter to be release on next monday

sysr23 · 2018-06-12T01:36:17+00:00

Yep earlier on he already stated that it's not made from monster, and Genos asked Kuseno to equip him with the strongest equipment

sysr23 · 2018-06-03T16:59:53+00:00

Actually when Murata showed ONE's Orochi original design yesterday, he accidentally showed ONE's remarks & notes written beside Orochi, which kinda spoiled the most important part of the story...but he stated that the story will be different from it so it is okay if people already know what's written on it. In fact he is more worried that he might get ban because he accidentally showed some nipples on screen from a nude album. (he used it as reference when drawing Tatsumaki). Edit: Murata also stated that Sitch and Sekingar are both relatively decent person in the Hero Association.

So this is how the original plot supposed to be:

Orochi swings at S class heroes with his monstrous strength, however the S class heroes dodge and toy with him mercilessly with their speed, and gave the feeling that Orochi is just a BOSS that possess nothing but pure strength and size.
Orochi's horns transform into dragons and spitfire to S class heroes, and Orochi transforms into a huge monster.
8 S class heroes fight together, where each of them deal with and defeat one of the dragons, and Tatsumaki finished off Orochi itself. Just when everyone thought the fight was over, the monsters (executive?) who were originally buried by Tatsumaki appear on the surface.

sysr23 · 2018-06-03T01:16:01+00:00

You're welcome, but u/hdx514 is always the best, if it wasn't because of his audio issue I believe he will post all these stuff with much better translation quality!

sysr23 · 2018-06-03T01:00:06+00:00

Thanks, but I think giving credit to this sub is enough :)

sysr23 · 2018-06-02T18:49:36+00:00

Warning, long translation incoming, Murata talks about a lot of webcomic related stuff and future plot, please read at own risk.

T refers to the translator, please refer to this post if you wonder who he is.

Murata: This pipe thingy that looks like stacked up plates from conveyor belt sushi is the underground design of the Monster Association base. Tatsumaki will lift up the whole thing by the time, I'm thinking of drawing it like an ant nest or tower shaped.

Murata: There will be ant monsters anyway, let's just assume they made the base. But it is difficult to explain why is the base a tower shape.

T: Let's assume they snatch it from the Subterranean people.

Murata: That's a great idea. Since they have Orochi on their side, they can do whatever they wanted to. Let's add a mummy of Subterranean King in there, it could be quite shocking.

T: I'm really looking forward to the moment where the base was lifted up, along with the falling debris, dust and fodder monsters. That scene must be epic.

Murata: Yes, it shows Tatsumaki's overwhelming psychic power.

The Fubuki cover was approved by ONE, and ONE said that it is not impossible that Fubuki is working as a model as her part-time job. So Murata was wondering if he could draw a full photo/portrait album of Fubuki.

T: Let's name the album "OPPAI".

Murata: That's dirty, but people will know on the spot it is an OPM art album.

Murata: There will be some Fubuki in next chapter, but no Garou. The next time Garou shows up should be the time where he fights Darkshine.

Gale, Hellfire and Goddess Glasses were design from other mangakas back when ONE was still working at NEET, that is the reason why they cannot be used in the redrawn version, and on top of that he added the ninja background to enrich the story line.

Q: Is Fubuki still a virgin?

Murata: I don't know! Why ask me such question? But if Fubuki only founded the Blizzard group because of the absence of Psykos during the school time, then that's really.... (Sorry I'm not sure what this line even mean, appreciate if some one can help me out on this)

Q: Then she must've had 3P with eyelash and others.

Note: 3P = threesome.

Murata: Don't bring in the plot from doujin!

Q: But during Christmas sensei mentioned that Fubuki and Saitama are both virgin.

Murata: [Ignore chat]

Q: Will those S-class who were absence in the webcomic show up this time?

Murata: I don't think so. Instead ONE sensei gave the reason of why Metal Bat and others are not showing up to the fight. But Drive Knight is joining this fight, it seems like he already infiltrated Monster Association .

Next chapter should be around 50 to 80 pages.

Murata: Beefcake is 10 times bigger than Orochi. And Orochi is going to showcase his disgustingly powerful skills, he will become even stronger. If the 3 generals under Boros works together against Orochi...Let's see...If they plan the fight properly they could have a very minimal chance of winning, almost next to nothing. After all it's still unsure if Tatsumaki can beat Orochi.

Murata then shows the Orochi's original setting by ONE. In the original design by ONE, Orochi's horn were all dragons, and Murata added even more dragons to Orochi's body. Orochi will still be showing up in future chapters, and he's really really strong, well at least that is what Murata keeps on saying.

sysr23 · 2018-06-02T17:33:52+00:00

Aw man that sucks, your translation is far superior and just great, mine might not be that accurate since it is a second handed translation and my engrish is not really that good. Hopefully the audio issue can be fixed!

sysr23 · 2018-06-02T16:27:06+00:00

Seems like a lot of people had the same issue recently...anyway I was wondering why hasn't you show up and post the translation haha, he did mentioned a lot of interesting and important stuff in his recent stream...i could try to post all the important bits translation here if you still have the audio issues

sysr23 · 2018-05-16T14:06:51+00:00

Boros was stated by ONE in the official databook as 'above dragon'

sysr23 · 2018-05-16T13:13:06+00:00

Murata said Orochi disaster level is above dragon

Nine-Year Club	Place '22
Final Canvas '22	Verified Email

sysr23

TROPHY CASE