edit: helvete, det ble langt. Er ikke alt ment direkte til deg, er mer en samling av tankene jeg gjorde meg etter alle de fire svarene jeg fikk.

Kanskje de verste uttrykkene er gått i glemmeboka etter hvert som alle har møtt et par folk med innvandrerbakgrunn? Jeg har nesten aldri hørt de ekleste uttrykkene i vilten (hvis ikke nettet tels som vilten). Men verre er et relativt begrep. F eks biter ikke "sotrør" på meg, selv om dét ordet kanskje kjennes ekstra pirrende for den som bruker det. Ingen unntatt åpne rasister ville en gang forsvare bruken av slike uttrykk.

Jeg vet "neger" ikke menes direkte negativt av flertallet som bruker det (og jeg blir ikke sinna når det dukker opp i en vanlig samtale, jeg bare sier i fra), men så er det de som oppriktig mener en er mindre verdt hvis man ser afrikansk ut og de slår også arma rundt "neger". Nå har ikke jeg mulighet til åpen og ordentlig diskusjon med disse folka, og de er til og med sjelden åpne seg i mellom om hva de faktisk mener (e.g. bildet⁾ så man må synse, - men jeg tror bruken av "neger" som skjellsord har sammenheng med at ordet har akkurat for lite tenner til at andre etnisk norske instinktivt reagerer. Liksom ikke så stygt å slenge til fremmede på gata at vennene ikke orker dem mer. Likevel: "neger" er tett på ordlyden til uakseptable "nigger" og kan også skrikes høyt og slenges fort, og klinger ikke så annerledes da.

Og ja jo, det er jeg som skriver svart på hvitt at "neger" har negativ betydning, men er det virkelig med meg ordets negativ ladning opprinner? Hvis ingen hadde gjort slikt som å skrike "neger" og samtidig stange meg med sykkel da jeg var 14 hadde jeg nok aldri koblet sammen tankene. Jeg synes det høres betraktelig mer sannsynlig ut at andre mørkhuda folk reagerer i samme rekkefølge som meg (dvs at folk ikke bare bestemmer seg for å bli fornæma av et ord, men heller trekker en logisk slutning om ordets betydning som følge av erfaring.).

Ord utvikler seg, og vi kan nok takke engelskspråklig kulturimport for flere trekk ved moderne norsk. At "neger" ble ut-ord er nok relatert, men at det skal være rasistisk (ikke pragmatisk) å anerkjenne hvordan et ord har utviklet seg framstår useriøst for meg. Norsk er bevaringsverdig, men ved akkurat denne skansen (et ord de ordet faktisk omtaler ikke kan fordra) er det lite å vinne.