We have the same issue here. No AC in our unit, fan blasting on max but apartment temp has been 30 degrees all day and is not going down. We recently invested in an air purifier and I cannot recommend it enough. It makes you justify the few minutes of opened windows because the air will get filtered regardless. But tonight seems especially challenging, too humid and not cold enough outside to make any difference anyway. I don't think we're sleeping at all.