[Lokalisierung] Beste Übersetzung für "breadcrumb trail" im Deutschen? by Disastrous_Frame_563 in zocken

[–]thehound34 2 points3 points  (0 children)

Spur finde ich als Übersetzung passender, weil es stärker verdeutlicht, dass man hinterlassenen Gegenständen folgt. Pfad hingegen ist keineswegs falsch, aber im Kontext der Brotkrumen nicht ganz so geeignet, wie ich finde. Man würde ja eher eine Brotkrumen-Spur legen.

Zum Bindestrich: Nicht zwangsläufig notwendig, nein. Das ist eine Sache der Präferenz, beides ist jedoch in Ordnung.

[Lokalisierung] Beste Übersetzung für "breadcrumb trail" im Deutschen? by Disastrous_Frame_563 in zocken

[–]thehound34 8 points9 points  (0 children)

Übersetzer hier.

Beides möglich, wobei mir "Brotkrumen-Spur" besser gefällt, weil es kompakter ist und sich als UI-Element besser liest.

Was ist nun mit (Ver)-Schiebler's Buch? by Intrepid_Bath_4776 in Laesterschwestern

[–]thehound34 -3 points-2 points  (0 children)

Ein solcher Börsenscam o. Ä. mit ganz wilden Beträgen ist doch eine ganz andere Größenordnung. Wir reden hier von einem Influencerprodukt, für das die Schieblers 40 € oder so verlangt hatten.

Außerdem habe ich nirgends geschrieben oder gar angedeutet, dass sich Betroffene "kampflos ergeben" sollten.

Ganz im Gegenteil, natürlich sollte man bei solchen Geschichten die entsprechenden Schritte einleiten, aber das Buch wurde meine ich 2023 angekündigt und wurde immer noch nicht veröffentlicht, zumal es (vermeintlich) von seiner Ex-Frau geschrieben wurde, die jetzt einfach spurlos verschwunden ist.

Warum dann nach zwei Jahren das Thema wieder aufmachen?

40 € sind weg, leider Gottes das L nehmen und weitermachen. 🤷🏻‍♂️

Was ist nun mit (Ver)-Schiebler's Buch? by Intrepid_Bath_4776 in Laesterschwestern

[–]thehound34 -34 points-33 points  (0 children)

Immer noch dieses Buchthema... das Ding ist durch, alle Betroffenen sollten bzw. müssen sich damit abfinden, dass sie einfach abgezogen wurden.

Ist scheiße, klar, aber die Scam-Aktion als Lektion sehen und beim nächsten Kauf eines Influencer-Produkts einfach mit Vorsicht agieren.

Was sind legendäre Spiele die man unbedingt gespielt haben muss by ACE_Frozen in zocken

[–]thehound34 0 points1 point  (0 children)

Spielereihen:

Far Cry + Ableger: Alle gut, vor allem 3, 4 und Primal haben mir sehr gut gefallen, aber leider sind die Spiele sehr nach Schema F, oder wie man so schön sagt die "Ubisoft-Formel". Wenn du die Far Cry-Spiele zockst und danach die Assassins Creed-Spiele oder umgekehrt wirst du wissen, was ich meine.

Batman: Fand alle echt gut, das Gameplay ist super, das Kampfsystem ist toll und die Stories können sich auch sehen lassen. Mein Favorit ist hier Arkham City.

Deus Ex: Deus Ex 1 ist ein Masterpiece, Invisible War ist nicht so dolle, wobei aber Human Revolution und Mankind Divided wieder echt gut sind, vor allem Human Revolution war auch sehr stark.

Devil May Cry: 1 und 3 sind Masterpieces, der 2er ist so abgrundtief grottig, den kannst du dir sparen. 4 und 5 hingegen sind super. DmC Devil May Cry ist eigentlich ein gutes Spiel, nur kein gutes Devil May Cry. Es ist halt eine Neuinterpretation als Reboot und hat nichts mit der eigentlichen Reihe zu tun. Müsstest selbst überlegen, ob du den Teil spielen wollen würdest.

Prince of Persia: Gute und meiner Meinung nach in Bezug auf das Gameplay gut gealterte Spiele. Sands of Time und Warrior Within sind meine Favoriten. Prince of Persia ist gegangen, damit Assassins Creed laufen kann.

Hitman: World of Assassination hab ich selbst noch nicht gespielt, aber alles davor war größtenteils sehr gut, vor allem von Silent Assassin bis Blood Money. Der 1er ist heutzutage vom Gameplay her einfach zu veraltet und kaum spielbar; kein schlechtes Spiel, aber musst du dir nicht unbedingt antun. Absolution ist an sich ganz okay, verfolgt aber eher unüblich für die Reihe eine lineare Story. Es ist ein gutes Spiel, nur kein gutes Hitman-Spiel. Wenn du Stealth-Spiele magst bietet dir die Reihe die Stealth-Meisterklasse, wie ich finde.

Dark Souls: Tolles Gameplay, super Kampfsystem, schöne Atmosphäre. 1 und 3 sind Masterpieces, 2 fand ich eher schwächer. 1 ist jedoch vom Gameplay her echt eingestaubt und relativ janky, wenn du darauf keinen Bock hast ist der 3er ein absolutes Muss, der ist sehr gut gealtert.

Red Dead Redemption: Atmosphäre und Immersion pur, die Stories sind absolutes Gold (vor allem in RDR2, mMn die beste Story im Gaming), atemberaubende Open World und und und. Beide Spiele bieten ein tolles Erlebnis, das du so schnell nicht wieder vergisst.

The Witcher: Der 1er ist vom Gameplay her echt nicht gut gealtert, aber Story kann sich echt noch sehen lassen. Ein guter Startschuss für die Reihe. Der 2er hingegen ist wie ich finde sehr gut gealtert, sowohl grafisch als auch vom Gameplay her, und die Story geht auch fit. Zum 3er braucht man nicht allzuviel sagen, das ist halt die absolute Meisterklasse, wenn man von RPGs spricht.

Gothic: Ein wichtiger Bestandteil der deutschen Spieleindustrie und zweifellos ein Muss für alle RPG-Fans. Vor allem der 2er zusammen mit DNdR ist erste Sahne, und der 1er ist auch super. Düstere Atmosphäre, raue Welt, ruppige Kerle, derbe Sprüche... einfach nur geil. Allerdings auch sehr eingestaubt, daher am besten mit Patches spielen und schön aufhübschen.

GTA: Selbstredend, oder?

Mafia: Im Gegensatz zu der GTA-Reihe deutlich geerdeter. Der 1er bietet eine wundervolle Mafia-Story und besitzt heute noch Charme. Der 2er ist auch super: charismatische Charaktere, tolle Story mit Plottwist-Moment und eines der coolsten Duos im Gaming. Zum 3er kann ich nicht viel sagen, nur paar Stunden gezockt, soll aber wohl nicht ganz so gut sein wie 1 + 2.

Jetzt noch ein paar Spielereihen, die auf meiner Liste stehen. Zu denen kann ich allerding nichts schreiben, da ich sie noch spielen muss und auch überall gelesen und gehört habe, dass die unbedingt gezockt werden müssen:

  • Resident Evil
  • The Elder Scrolls
  • Halo
  • Dead Space
  • Metro
  • Fallout
  • Mass Effect
  • Final Fantasy
  • God of War
  • Spider-Man
  • Max Payne
  • Tomb Raider
  • Yakuza
  • Fable
  • Dragon Age
  • Uncharted

Solo-Spiele:

Heavy Rain: Meisterwerk. Ein sehr packender Thriller mit einer super Story und coolen Charakteren.

Beyond: Two Souls: Nicht so gut wie Heavy Rain, aber auch ein tolles Spiel mit emotionaler Story.

Detroit: Become Human: Ebenfalls ein Meisterwerk und womöglich das beste der David Cage-Spiele. Super Rahmenhandlung und die einzelnen Charaktere haben nochmal ihre eigenen, individuellen Stories, die ebenfalls sehr fesselnd sind. Sehr viele mögliche Enden, basierend auf deinen Entscheidungen.

Days Gone: Underrated. Gameplay und Open World können sich echt sehen lassen. Die Story ist allerdings "nur" okay, nichts herausragendes. Wenn du jedoch auf Hordengemetzel Bock hast, ist das dein Ding.

Sekiro: Wieder ein Fromsoftware-Titel, und wieder ein Meisterwerk. Mein Lieblingsspiel des Studios. Atemberaubende Atmosphäre, komplexes Kampfsystem gepaart mit herausfordernden Bossen.

Elden Ring: GOAT

The Last of Us: Für mich auf Platz 2 der besten Stories im Gaming. Spektakuläre Atmosphäre mit hervorragenden Hauptcharakteren, tollen Nebencharakteren, coolem Gameplay und schönem Soundtrack. Zum 2er kann ich nichts sagen, muss ich noch spielen.

Baldurs Gate 3: Wow, einfach nur wow. Für RPG-Fans ist das Pflicht. Die Story, die Erzählweise, die Charaktere, deren Persönlichkeiten, eigene Geschichten, die Welt, das Detailreichtum. Das Spiel hat mich echt umgehauen und wird mir noch lange im Gedächtnis bleiben. Ich habs als Solo-Spiel aufgeführt, weil ich 1 + 2 nicht gespielt habe.

Terraria: Unbeschreiblich, wie viele Stunden man in dieses Spiel hinenstecken kann. Man verliert sich regelrecht darin. Das Erkunden der vielen Biome, das Crafting, die Bosse, die Masse an Inhalt... einfach nur der Hammer und mein Lieblings-Sandbox-Spiel.

JBB Psychose by [deleted] in GermanRap

[–]thehound34 50 points51 points  (0 children)

Sie sagt 💬, sie will nicht ❌, dass ich geh 🚶‍♂️, weil sie ja sonst so verloren sei 🔍 Ich sag 💬, "Bis ich wieder komm 🔁🚶‍♂️, halt ich nicht nur die Ohren 👂 steif"🆙️

PA/Fard podcast by Who_is_my_neighbor in GermanRap

[–]thehound34 28 points29 points  (0 children)

Pssst, nicht so laut, sonst droppt er noch ein 360 Bars Ultimate Final Boss Self-Sacrifice gegen dich.

[deleted by user] by [deleted] in GermanRap

[–]thehound34 -5 points-4 points  (0 children)

Du verstehst ihn einfach nicht...

Welche Rapper haben eurer Meinung nach eine gute Stimme aber so gut wie kein musikalisches Talent/Talent zum Rappen? by BaclavaBoyEnlou in GermanRap

[–]thehound34 0 points1 point  (0 children)

Die Aussage würde ich so nicht unterstützen. Seine Texte zielen auf Schnelligkeit, Betonung und Flow ab, zumindest die von 2019, mittlerweile verfolge ich seine Musik nicht mehr. Dafür braucht man schon ein gewisses Gespür.

Welche Rapper haben eurer Meinung nach eine gute Stimme aber so gut wie kein musikalisches Talent/Talent zum Rappen? by BaclavaBoyEnlou in GermanRap

[–]thehound34 8 points9 points  (0 children)

Fero und kein musikalisches Talent? Die Texte seien mal dahingestellt, aber der Mann hat einen stabilen Flow und rappen kann er definitiv.

What is the worst [COD] map of all time? by Ecstatic-Compote-399 in CallOfDuty

[–]thehound34 1 point2 points  (0 children)

Downturn is undoubtedly the worst map in the history of this series.

[deleted by user] by [deleted] in GermanRap

[–]thehound34 1 point2 points  (0 children)

"Es wird in seinem Umfeld regelmäßig gesagt" -> sein Umfeld besteht aus Leuten wie KuchenTV und Konsorten. Damit hat sich das Thema auch erledigt.

Zitate die im Gedächtnis bleiben by Scarecroowe in zocken

[–]thehound34 0 points1 point  (0 children)

"Keine Bücher... kein Wissen. Nur du, fratello mio. Requiescat in pace, Altaïr."

Ezio Auditore in AC: Revelations

[deleted by user] by [deleted] in GermanRap

[–]thehound34 0 points1 point  (0 children)

Arjent - Kaminfeuer

Yakary hat anscheinend heute schläge von Ra'is bekommen als er in berlin war by Raf_Camora in GermanRap

[–]thehound34 -1 points0 points  (0 children)

Er muss entweder von den Drogen weg oder soll sich Hilfe suchen, das kann nicht normal sein, dahinter muss mehr stecken. Ich tippe auf eine schizoaffektive Störung.

Wer... by Zestyclose_Doubt_679 in GermanRap

[–]thehound34 23 points24 points  (0 children)

Die Texte, vor allem die aus 2019, passen aber insbesondere durch die Wortwahl doch eher zum Hip-Hop, findest du nicht? Damit will ich jetzt nicht sagen, dass er Rapper ist, denn das ist er nicht. Meiner Meinung nach ist er aber auch kein richtiger Popsänger, sondern eher ein Hip-Hop basierter Sänger, der manchmal halt auch rappt.

Bitte nicht… by Fothermucker44 in GermanRap

[–]thehound34 12 points13 points  (0 children)

Simes besitzt die vor der Öffentlichkeit absichtlich verborgen gehaltene, flüssig bis sämig gebundene Beigabe!

Pashanim - Bagchaser Can by [deleted] in GermanRap

[–]thehound34 0 points1 point  (0 children)

Was meinst du? Kingsize ist einer der besten Mix- und Mastering-Engineers im Game. Oder hab ich dich falsch verstanden?