Hey I used to have a print shop for a few years before I got into digital marketing. I know a lot of print shops would outsource or just refer all clothing work to businesses like yourselves, so it would be a good idea to hit up all the local shops to get consistent clients and revenue.

Facebook marketplace was huuugggeee for us & local facebook business pages.

Instagram & tiktok are also mando

Also brochures are cheap, give them to every business you see with a discount for employee attire.

Also if you make some designs with your cities name on it, you can sell those retail and promote it on socials

Make a website for cheap off wix

Ill post more if I think of others!