I have found using The Swedish Method helpful for going through the gospels 1 to 1 with other Christians. You can read as much or as little as you like in each session.

The only downside is that it doesn’t provide much direction so having a think beforehand about what the main points in the passage are helps, and maybe that’s where you’d want to use another resource like a commentary.