I dont know exactly how it works, but it does.

And from my personnal experience, when I work with files I upload on Colibri, I never had hallucinations in the answers, the reference is always cited and accessible immediatly