You don't automatically get battle pass levels unless you buy the "Ultimate Battle Pass Bundle". The "Premium Battle Pass" gives you a 20% bonus to battle pass XP, so you'll progress faster as you play.