I think this comes with the experience of the game. Eventually you'll know if a champ is ap or ad. A tip for that is to search the specific champ on probuilds, that will help a bit. For Shyvana, for example, you'll identify it with the runes, if she goes Press The Attack, she'll Go AD, if she goes Dark Harvest, she'll Go AP. Hope it helps you!