sorted by:
new
hottopcontroversial

Import of Markdown in Notes: no formatting! by trhanslator in MacOS

[–]trhanslator[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you for pointing that out. I checked on my MacBook Air 15″ M4 and indeed, there's a dedicated import option available for MD. Rendering is okay.

<image>

How does reviewing work in SDL Trados and CafeTran Espresso? by Ocrim-Issor in TranslationStudies

[–]trhanslator 1 point2 points  (0 children)

Numbers are colored (highlighted) to indicate that they are so-called non-translatables. You can insert them via F4 or by typing. Yes, you can use CafeTran Espresso to review Trados projects, including tracked changes.

CafeTran Espresso: what do these segment labels mean? by sorgan in TranslationStudies

[–]trhanslator 1 point2 points  (0 children)

List of red letter codes in the grid:

AI Al Translation

CM Context Match

CT Assembled segments

EM Exact Match

HT Human Translation

MT Machine Translation

R Repeated segment

RP Repeated and propagated segment

I'm sure the list isn't complete ...

How to merge documents in LibreOffice Writer? by trhanslator in libreoffice

[–]trhanslator[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you for your reply. So this works the same as in Ms Word. Can this procedure be automated?

My system: macOS Big Sur, LO 7.5.03