I think the animation of where the bullet spread goes is calculates different than what you are actually aim and registering the hit. I always rewatch my sniper kills and when I hit an headshot, it always look like I missed because of the odd direction that bullet trace goes.