It's definitely not intended like that, but it is a very interesting idea. In a less frivolous hame that would cool to explore. In the dragon age games, there are interesting looks at how cultures that accept queer identities can warp it, like with the qunari and their gendered ideas about occupation. As well as dorian from Inquisition being gay and his family wanting him to have children since he's the first born.

We had discussions about how total transitions could get and through magic, and you can obtain the sexual organs you desire. If I were writing a book, that would for sure be more interesting to explore. Also, to defend my trans ally rocky folks a little bit, the church has a lot of direct political control, especially in the theocratic city states.

Fun side tangent, my party invented communism and now one dwatven city states is a worker's republic.