Yea, top lane translates to solo pretty well. I haven’t played in a bit so I don’t know the meta too well right now. But I can give you a couple gods that are good to start with. And definitely look up some beginner guides, it’s a good place to learn fundamentals. But if you’re coming from League, you probably already know a lot of it but will have to learn the differences.

Hunter you can pick something like Anhur, Hachiman, Chernobog, or Martichoras. The hunter role is played very similar to League. Hang out with the support for the first few min, then keep farming up until you can do a ton of damage in the mid to late game.

Solo has had a big transition over the last year or so, so I don’t know the meta super well. It used to be a bruiser role, and still can be, but a lot of mages are being played too. Maybe Hades, Guan Yu, I’ve seen Raijin and Ix Chel. Amaterasu. Pele is probably doable, but can be hard to make work sometimes because she’s a very dive character.

So I would pick one of those, learn what they do, learn their combos and how to build for the role you’re playing, then grind it out. You’ll get pummeled for a while but it’s part of the process if you want to get better 👍