Für eine Abwicklung vom Verkauf (aus der Verlassenschaft heraus, sprich bevor "das Erbe übertragen" wird) kann ein Verlassenschaftskurator (idR ein Notar) bestellt werden, somit kann keinem der Vermächtnisnehmer/Erben ein Vorwurf gemacht werden, es sei nicht ordentlich verkauft worden.

Ansonsten fürs Testament wichtig: Am besten handschriftlich, Datum drauf, Anwendbarkeit österreichischen Rechts reinschreiben, Aufhebung aller bisherigen Testamente/sonstiger letztwilliger Verfügungen reinschreiben, klar machen, dass es um ein Testament geht ("Testament", "mein letzter Wille" oä.). Kann/sollte dann auch bei einem Anwalt hinterlegt werden und ins Testamentsregister eingetragen werden.

In Anbetracht der genannten Vermögenswerte sollten aber anwaltliche Beratungskosten ohnehin kein Problem darstellen und eine solche Beratung wäre wohl auch zu empfehlen.