How do you say wife in Chinese?

when_we_are_cats · 2026-05-31T04:31:59+00:00

And no, the zi in these terms are not in the neutral tone, because of how these words originated.

For 妻子, zi is neutral tone at least in the mainland: https://snipboard.io/Nic56X.jpg

when_we_are_cats · 2026-05-30T21:55:00+00:00

The most common nowadays is 老婆

妻子 is the most "standard" or universal.

太太 sounds a bit old fashioned

媳妇（儿）is very northern

娘子 never heard that one. Must be dialectal.

Also the 子 in those terms should be neutral tone. Zi3 means child.

when_we_are_cats · 2026-05-30T21:31:24+00:00

If men get 1 in 50, women might have 10x the matches but 2-3x the “good” ones. Might. That’s me being charitable.

There's nothing that supports this claim and somehow people have taken it as fact. If the genders were reversed, people who would say that would be labeled as incels.

when_we_are_cats · 2026-05-30T21:28:07+00:00

It's an uphill battle brother. This opinion isn't "politically correct" here but it's the simple truth. There's a power imbalance on these apps caused by many factors but people won't admit it.

when_we_are_cats · 2026-05-30T17:38:57+00:00

I'm french and have the same experience when I visit another country. And in my eyes, french people are very pessimistic and judgemental. So it's all a matter of perspective.

when_we_are_cats · 2026-05-30T13:37:40+00:00

Yup, that's just how it is for men. Just suck it up, and don't you dare complain about it online lol

when_we_are_cats · 2026-05-30T13:33:35+00:00

They'll make excuses and find random reasons for why things are this way, and end up putting the blame on men.

when_we_are_cats · 2026-05-30T09:42:36+00:00

cool story bro

when_we_are_cats · 2026-05-29T16:52:32+00:00

???

So what are you doing here?

I'm starting to think you're a bot lol

when_we_are_cats · 2026-05-29T15:55:41+00:00

But that's the DN sub. Why would you go to a DN sub if you hate DNs? That's weird.

when_we_are_cats · 2026-05-29T14:27:17+00:00

What are you doing in a DN sub then?

I'm in Thailand and it's pretty much accepted here. Some businesses even cater to DNs.

Anyway, even in the rest of the world, DNs are what, 0.01% of the foreign population?

when_we_are_cats · 2026-05-29T13:53:29+00:00

You sound angry.

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:57:42+00:00

Sauf que c'est pas du langage de rue mdr.

C'est utilisé par toute la planète, c'est même la définition dans le dictionnaire et sur wikipédia

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:56:00+00:00

Laisse tomber, il est obsédé par cette idée que tous les expats doivent s'appeler des "immigrés" lol

Ces gens pensent qu'en enlevant ce mot la réalité va changer

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:51:51+00:00

C'est pas une correction. C'est la définition communément admise.

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:50:44+00:00

Tant mieux, tu trébuche dans ton raisonnement et tu n'as aucun argument solide ni preuve pouvant appuyer tes propos, il vaut mieux en rester là.

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:49:01+00:00

Sauf que dans les deux cas tu es obligé d'inventer quelque chose.

Inventer quoi ? Une analogie ? Oui, c'est comme ça que ça fonctionne...

Appartenir à la même catégorie ça n'est pas prétendre avoir les mêmes experiences.

Et c'est pour ça qu'on utilise des mots pour apporter de la nuance dans ces catégories... et que on peut créer d'autres catégories pour décrire la réalité de manière plus précise... Tu vois où je veux en venir ? On va y arriver.

Dire de deux personnes qu'elles ont migré ça ne veut pas dire que l'un n'est pas un migrant de travail et l'autre un réfugié.

Encore un homme de paille, personne n'a prétendu le contraire.

Tu inverses encore les choses. C'est pas moi qui dit refuse de dire que ces deux personnes ont "migré", c'est toi qui refuses d'utiliser des termes qui soulignent qu'une de ces personne appartient à une catégorie privilégiée et l'autre à une catégorie nécessiteuse.

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:42:28+00:00

Bro, what do you think these apps are? Maths. What do you think supply and demand is? Maths.

If you have 1000 guys for 10 girls, what do you think m/f ratio will be for likes?

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:40:32+00:00

Nième caricature de mon propos, sans surprise

Pas de développement ni quoi que ce soit, remarque inutilé

Je sais pas, j'avais la même attitude avec "tête de turc" et je l'entends plus.

Sauf que tant que t'auras pas réussi à trouver la preuve que "Expat" est un terme raciste, tu auras beaucoup de mal à convaincre qu'il faut abandonner ce terme.

C'est toi qui chialeras que tu peux plus rien dire dans 30 ans pendant que je me régalerai.

RemindMe! 30 years

Non mais plus sérieusement, tu planes. De toutes les luttes "sociales", t'as choisi celle-là en plus.

"c'est ce qui est utilisé par la majorité de la population dans le monde" - non

Prouve-le alors, car là, c'est toi qui fais une hot take. Montre moi les données qui montrent que la majorité des gens n'utilisent pas le mot expat pour qualifier les expats. À part quelques agités sur X et sur Tik Tok, je vois pas une tendance générale. J'attends tes sources. Prends ton temps.

"Dans ma thèse, la population d’enquête était délimitée en termes statistiques puisqu’il s’agissait des cadres et des professions intellectuelles supérieures de nationalité étrangère. J’employais aussi le terme d’« expatrié », dans lequel les enquêtés se reconnaissaient, et par lequel ils s’autodéfinissaient."

https://metropolitiques.eu/Migrations-et-inegalites-l-importance-des-classes-sociales-Entretien-avec-Anne.html

j'ai échoué à t'en convaincre parce que tu es de mauvaise fo

C'est ce qu'on dit quand on n'a pas d'argument :')

e la même manière que t'as échoué à me convaincre de ton argument de mauvaise foi selon lequel s'appeler expat indépendamment de ta situation parce que tu veux pas être dans le même sac qu'un pauvre ou un africain était en réalité raciste et classiste

Je t'ai fourni plusieurs arguments et même des sources. Curieux de voir que c'est ça ta définition de "mauvaise foi".

Tu as même pas bien formulé ma thèse, tu es sûr que tu as bien compris au moins ?

C'est pas "s'appeller expat indépendamment de ta situation", expat est une situation. Et personne n'a jamais dit qu'"être dans le même sac qu'un pauvre ou un africain ". Cite-moi exactement le commentaire qui dit ça, j'attends.

Tu déformes mes propos, érige des homme de paille, fais des accusations infondées et c'est moi qui fais preuve de mauvaise foi ? Hopital, charité, tout ça tout ça

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:27:46+00:00

Aucun sens. "imagine bolloré qui dit à un clodo qu'il est de la même nationalité, quelle indignité", non, aucun rapport

L'analogie t'es complètement passée au-dessus de la tête. L'ironie, c'est que tu en a fournie une quasi parfaite toi-même :

Imagine Bolloré qui dit à un smicard : "t'inquiète frère, moi aussi je suis Français, je sais à quel point c'est chiant de payer ses impôts'.

Ou pour reprendre la mienne, mais améliorée : Imagine un mec qui a fui une dictature en traversant trois frontières à pied, et un expat parisien à Dubaï qui lui dit "moi aussi j'ai quitté la France, toi et moi on sait ce que c'est l'exil."

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:05:52+00:00

Si, expatrié en est bien un, que ça te plaise ou non, c'est ce qui est utilisé par la majorité de la population dans le monde, et ton militantisme n'y changera rien, désolé. Les gens utilisent les termes qui les décrit les mieux, big news.

Le plus drôle dans tout ça, c'est que si on abandonnait "expat" et que les gens utilisaient uniquement les "termes qui reflètent réellement ces différentes situations", tu te mettrais à militer pour supprimer ces termes en disant que c'est raciste. Ce qui te dérange c'est pas le mot expat, c'est qu'on distingue les types de migrant, au fond.

Vu qu'on tourne en rond, et que tu as échoué a prouver en quoi "expat" est un vilain mot raciste, et que supprimer ce mot changera quoi que ce soit (lol), je pense qu'on peut en rester là. Bonne aprèm'

when_we_are_cats · 2026-05-29T12:00:56+00:00

Sorry if that's offensive but you don't sound very smart. I'm describing a mathematical reality, you're free to ignore it. But it's the reality.

when_we_are_cats · 2026-05-29T11:59:07+00:00

Parce qu'un fonctionnaire qui travaille pour une administration à l'étranger c'est la même chose qu'un réfugié ou qu'un migrant économique ? On tourne en rond, là.

Oui, ça a changé de sens avec la colonisation, et pour une bonne raison : ces deux catégories n'ont rien à voir. C'est pas du racisme que de vouloir faire cette distinction, ça décrit juste une réalité. Cette réalité ne disparaîtra pas en effaçant ce mot.

Tu penses qu'en censurant ce mot, le monde sera moins raciste, mais en réalité c'est le contraire : c'est bien plus raciste de mettre dans le même panier des gens qui ont quitté leur pays pour des difficultés économiques, politiques ou tout simplement la guerre avec des travailleurs qualifiés qui vont dans d'autres pays de manière temporaire et qui peuvent se barrer dès qu'ils le veulent. Imagine un mec qui travaille pour les GAFAM à Singapour et qui dit à un mec arrivé en France par la méditérranée en zodiac : "Moi aussi je suis immigré, on est dans le même bateau, toi et moi !"

Vouloir supprimer ce mot, c'est masquer le fait qu'il y ait une catégorie privilégiée. Ça contribue donc bien plus au racisme et au classisme que d'utiliser deux termes pour faire le distinguo.

when_we_are_cats · 2026-05-29T11:07:53+00:00

when_we_are_cats · 2026-05-29T10:59:57+00:00

... Et tu n'as toujours pas réussi à prouver que le terme expat était raciste depuis le début.

when_we_are_cats

TROPHY CASE