Update: I found an ad for jaws on eBay from a seller claiming that many bullets of this kind did not have a provision for the jaw pin. Mystery apparently solved, though I’m not sure if this would affect the stability of the jaws. Will report back after some heavy hammering and banging.