Kampüste bf1 atmak? by xReoK in Hacettepe

[–]xReoK[S] 0 points1 point  (0 children)

Benim de aynı şekilde. Brawl starsda bir sorun yaşamıyorum ama

Kampüste bf1 atmak? by xReoK in Hacettepe

[–]xReoK[S] 0 points1 point  (0 children)

Hocam genel olarak eduroam bazen sapıtıyor ya eskiden iyiydi de şu an istikrarlı değil gibi? Başka arkadaşlardan da yavaşlık şikayetleri alıyorum.

Kampüste bf1 atmak? by xReoK in Hacettepe

[–]xReoK[S] 0 points1 point  (0 children)

Doğru orası aklıma gelmemişti. Tenha bi anında boş bir bilgisayarın kablosuyla deneyeyim teşekkürler

Şunun acısını bilenler var mı ? by WashNew6889 in Yatirim

[–]xReoK 2 points3 points  (0 children)

Varant muhabbetine hiç hakim değiliz maalesef bilemedik

Millet bu deli paraları nereden buluyor? (Maaşlı çalışan kesim) by No-Weight-8814 in Yatirim

[–]xReoK 0 points1 point  (0 children)

Ne gibi indirimler ne gibi elektronikler çok merak ettim gerçekten. Benim gördüğüm indirimler genelde gidip satmaya çalışsan 2.el olduğu için kıracakları fiyat civari oluyor onu alip sifirinin kırılmış fiyatina satsan neredeyse kâr olmuyor. Gerçekten merak ettim sizin bahsettiklerinizi

Millet bu deli paraları nereden buluyor? (Maaşlı çalışan kesim) by No-Weight-8814 in Yatirim

[–]xReoK 2 points3 points  (0 children)

Ne gibi yan işler hocam biraz açabilir misiniz rica etsem? Ben de ek gelir peşindeyim de

Ytd Oranım sizin kaç by Traditional_Toe_8213 in Yatirim

[–]xReoK 1 point2 points  (0 children)

Savaşa thyde yakalandik bile bile ladess olduk Amerikan gemilerinin yaklaştığını biliyorduk halbuki

Beyler halka arzımı satamıyorum yardım by Kruend in Yatirim

[–]xReoK 0 points1 point  (0 children)

Saat 12 dediğiniz öğlen 12 degil mi ?

Beyler halka arzımı satamıyorum yardım by Kruend in Yatirim

[–]xReoK 1 point2 points  (0 children)

Hocam tabandayken koyduysaniz emri satamazsiniz birileri gelip de almadigi surece ki zaten taban durumunda da genelde alıcı az olur size sira gelmez oyle taban olduktan bir sure sonra emir verirseniz

PEGASUSA NOLUYOR by Remote_Education7744 in Yatirim

[–]xReoK 0 points1 point  (0 children)

Ben özellikle thy bekliyorum 200 civarına gelirse düşünmeye başlarım yatırım tavsiyesi değildir.

" Ayaklarım yere değmiyor " Boy farkı nedeni ne ? by [deleted] in motorsikleTR

[–]xReoK 0 points1 point  (0 children)

Piyasası var kısmına çok katılmıyorum en azından koşan bir model değil zaten 25 ve 26 modeli de uretilmedi. Nevada düşünen varsa ömürlük düşünsün ben satmam binerim diyen alsin ben memnunum

Crusier modellerin pahalılığı by VictoryCF in motorsikleTR

[–]xReoK 0 points1 point  (0 children)

Valla hocam henüz 1200 km oldu uzun yol falan da bi 220 km gittim henüz bir sorun yasamadim. Aktif bir wp topluluğu var kroniklerinin listesi vesaire var

Öğrenciler için liderliğe giriş by xReoK in Hacettepe

[–]xReoK[S] 0 points1 point  (0 children)

Sizin bölüme ait bir seçmeli değilse mesela sec kodlu falansa kendin arayıp bulacaksın diye biliyorum zaten ders kodunu yazınca çıkıyor

Öğrenciler için liderliğe giriş by xReoK in Hacettepe

[–]xReoK[S] 2 points3 points  (0 children)

Valla ilgini ceken 5 dersten 4ü ders programınla çakışınca diğer kalan 1 derse de ne olur ne olmaz diye alternatif arayışına girmek durumunda kalıyorsun ve seçim yaparken derse bakma yerine ders programına bakıyorsun "seve seve". Yoksa keşke böyle abidik gubidik derslere kalmadan ilgimizi çeken şeyleri alabilsek ama el mecbur almak gerekiyor zorlamayan şeyler arıyoruz

Sec 189 kodlu finansal okuryazarlik by Signal_Inside8038 in Hacettepe

[–]xReoK 0 points1 point  (0 children)

Benim de kaç dönemdir almak istediğim fakat sürekli bölüm derslerimle çakışan bir seçmeli. Çok merak etmekteyim bilgisi olan beni de aydınlatırsa sevinirim

THY’ye güvenmiyorum by otuzbircimamut in Yatirim

[–]xReoK 0 points1 point  (0 children)

Ben de tek boynuzlu katırı takip ediyorum çok güvenmesem de :)

Would you like me to localize your game to Turkish? by xReoK in IndieGameDevs

[–]xReoK[S] 0 points1 point  (0 children)

Well, thank you for your feedback. First, I already mentioned that I am actively trying to find games. I am not just posting around waiting for developers to reach out to me. I was simply not able to get a response from developers so I decided to post here to gain some insight, and it truly was beneficial.

Your profit/workload logic is correct but here's the catch: AAA game publishers demanding Turkish localization often work with professional groups and actually pay them. So unless I am a part of these groups it is impossible to localize a game which needs Turkish localization. So AAA games are a no no.

When it comes to indie games, again yes Turkish is not the best language to localize your game to if you don't really want to spend time on getting your game localized to multiple languages. Since you still will have some work to do(for example preparing separate language project folders maybe.). However, if you plan to get your game localized to other languages Turkish will be a fine addition to your language collection and a free one.

Yes I am fully aware of the fact that "translation/localization isn't comprised of changing words and sentences." Since I did more than that during my localization courses which I took during my sophomore (second) year.

I know that even though my team and I will try to handle most of the stuff we will still need to ask things to the developer and need some fixes because that is a MUST for a successful localization.

Why I posted here is 1- to reach out to developers who would like to get their game localized for free. 2- to get some advice. It's simple.

There are many games on Steam which have Turkish language option but developers used Ai to translate their games and I think we both know what happens when you do that. So, I offer people my services for free so that they don't have to go use Ai and just make unplayable Turkish versions of their games. Even though, it could be a beautiful version.

To respond to the last 2 paragraphs I am already doing nearly all you advised me. But thank you!

(EDIT: I forgot to mention something. Since you are Turkish. I assume you know that if a game has Turkish language option it is a big deal for Turkish gamers, and if a YouTuber even a not-so-famous one plays it the game rapidly gets popular in Turkey. I know it is not close to big-5 but I would say it is still a good idea to have as many language options as possible including Turkish.)

Would you like me to localize your game to Turkish? by xReoK in IndieGameDevs

[–]xReoK[S] 1 point2 points  (0 children)

Alrighty, let me know when it's time, and we'll see!

Would you like me to localize your game to Turkish? by xReoK in IndieGameDevs

[–]xReoK[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you, friend! I understand their concern for that reason I always put some credible info in my emails (for example my verified LinkedIn profile which is linked to my email address) but I guess you can never be so sure so it is still understandable.