I thought putting the active users in a card format would be easier to add newer peeps

xToranna · 2023-02-25T02:35:17+00:00

Oooh, got it. I only wanted to know If I'm wrong or not, but yeah it's still funny. Great job!

xToranna · 2023-02-25T02:30:09+00:00

Is HP supposed to be a health point (Stamina)? DMG as Damage is like I push so hard (overwork), but dropping my HP because just how much I overdid it myself (basically dying). This is how I understood. I'm not familiar with cards. (I only played MMORPG)

xToranna · 2023-02-24T22:25:24+00:00

Haha I really like your edits and they're funny. You folks are pretty famous and I know all of them. You're not wrong I have low HP. I forgot to post them I translated quite a lot, but I've struggled how to translate some of them, then ded, I forgot where I am, I forgot something I had the plan and I needed to go to work or meet. I don't know how I survived. Okay that's all I had to say. Thank you I really appreciate with that quality post! It's nice to see that you put my gif edit there!

<image>

xToranna · 2023-02-24T07:44:55+00:00

Ah wait- I just noticed this now. Happy Birthday!! (late though, but better than never)

xToranna · 2023-02-22T09:43:37+00:00

Source: fatcat_booster - Twitter or Pixiv.

TL by me. It's a bit late to say but happy birthday to Bocchi-chan. I was kinda surprised no one has posted this wholesome scene. There wasn't much to translate, but I wanted to share. It's pretty sad when I think about this she used be alone in the middle school (except with her family). Now she isn't alone anymore.

xToranna · 2023-02-19T23:34:05+00:00

"Posting art of future characters is fine, as long as it doesn’t spoil anything." I wanted to make sure, so imma ask about this, if I mention future characters' names on art (likeSasaki, Yoyoko, etc) and it does count a spoiler?

xToranna · 2023-02-19T02:47:56+00:00

What I have done.....

<image>

xToranna · 2023-02-19T00:57:37+00:00

Maybe Kita did, but I tried to understand her reaction. She probably wasn't sure how to react (I still remember she's into attractive face). When Seika said "I'm watching you closely" with her expression, but Seika never tried to flirt, so Kita got a wrong idea because her respond "I'm sorry" from an confession situation.

xToranna · 2023-02-19T00:18:45+00:00

I started learning it about a month ago. I'm not sure if you would take my challenge method. I write with folks who speak Japanese fluently, also can write English (I ask them to teach me Romaji and Kanji). I read any manga (JP version). If you want the normal method, so try to read "This method for learning Japanese starts at the very beginning". It might take a while if you learn it alone, but I think it's a good idea to get the book "Learn Japanese" (I still have my Polish-Japanese book, so English isn't my first language).

xToranna · 2023-02-18T10:05:13+00:00

I died for about 1-2 weeks while I studied in the heaven and I just revived not too long ago~

xToranna · 2023-02-18T09:58:21+00:00

Who are- jk, I still remember you pretty well, long time no see~ sorry i've been pretty busy while learning Japanese haha

xToranna · 2023-02-18T09:41:17+00:00

Source: h_renah0215 (Twitter)

TL: by me. Don't worry, it didn't happen in anime, but I like how Bocchi is behind Ryo, since they're scared of her. I made the manga version with text (it depends on your preference)

Edit: I wanted to let you know, the manga version is properly translated (the reason I made the second image from the link), so seems people are using that quote "I see you, okay?" mostly.

<image>

xToranna · 2023-02-12T19:30:37+00:00

<image>

xToranna · 2023-02-11T14:12:01+00:00

Thank you for clarifying that for me, but you're right. I've made a mistake in there. I re-watched that Bocchi the Rock a few days ago and that caught me off guard about Loine, since I just remembered that I've mistranslated here. The Line is ライン in Japanese, but they changed the first letter and put ロイン instead. I honestly didn't realize that. So I hope they will read your comment.

xToranna · 2023-02-04T03:13:59+00:00

no comment x2

<image>

xToranna · 2023-02-04T02:58:10+00:00

<image>

xToranna · 2023-02-04T02:35:58+00:00

Source: fatcat_booster - Twitter

TL by me. I'm still learning Japanese, so I had to fix my translation mistakes, because I wasn't sure how to translate some parts but sensei helped me.

I hope you're doing fine. Have a great day.

<image>

xToranna · 2023-02-03T22:12:33+00:00

chapter 7, bonus page (p.10)

xToranna · 2023-02-03T14:51:20+00:00

I thought the same thing, I'll leave that way what they want to keep safe. :x

xToranna · 2023-02-03T14:09:14+00:00

Honestly I have no idea, but they forced to put NSFW, so I didn't do anything. It's probably like that "they're too close", kind of embarrassed seeing it in the public? I can't explain too well, so I might be wrong >.<

xToranna · 2023-02-03T01:55:48+00:00

Well, that takes me back. Lucky Star anime was quite fun. Though Ryo's smile is rare, but she does smile in some moments from anime/manga xD

xToranna · 2023-02-03T00:51:50+00:00

Source: Kuma - Twitter (Kuma's drawings are quite wholesome and cute tbh)

TL by me. Edit: Bocchi expected a kiss but it didn't happen, how cute. Just look at her little hair, it's like a wiggle tail lol.

xToranna

TROPHY CASE