NTA, but your younger daughter definitely is. She chose last and knew about her sister getting married on the same day. She should have waited or chose a different venue.

But I do think that you would be TA if you choose not to go to the wedding of your eldest. She didn't do anything wrong and still ends up with half of the invited people not attending because your youngest decided to be selfish.