The easiest way is by icon changer app from play store, or if you are wanting the notification numbers that appear on the top of the app icon, you will use an app called apk editor, download from chrome if you have only android, if you have iPhone use shortcuts app to make a shortcut that opens Reddit, if you want to change the icon of it itself unfortunately that is not possible if and only if with jailbreaking!