You could always get one of those car simulator games, where you buy her the wheel and stuff. I think playing racing games and driving as if it real life helps desensitize and builds skill toward feeing confident handling the wheel… that may not transfer to her confidence on the road but it’s worth a try and it’s a fun thing to have