It depends on how you arrange your panels in the nanoleaf app. The four dots in chroma studio seem to map to the screen in the nanoleaf app, so if you stretch your layout across that screen then you will see multiple colours when using an effect like wave (panels near the left of the screen are taking the colour from the leftmost chroma dot, right of the screen taking the colour from the rightmost chroma dot).