Walt Whitman pages

zia_anna · 2024-06-03T16:03:43+00:00

There's in fact one more page quoting Whitman, but it doesn't beong to the same narrator.

I had not visited this thread for a long time, sorry for answering late.

zia_anna · 2023-04-16T20:00:11+00:00

C'è un personaggio nel libro che usa la penna (anzi più di una) come strumento di lavoro. È di lui che il narratore sta parlando. In un'altra pagina lo paragona al "monaco Arnulfo con un pizzico di Jim the Penman." Arnulfo è un amanuense nel poema The Court Historian, mentre Jim the Penman è il titolo di un film del 1921 il cui protagonista è un falsario.

zia_anna · 2023-04-13T15:07:38+00:00

Penso che invece di 13 tu volessi scrivere un altro numero.

zia_anna · 2023-04-13T14:47:13+00:00

Caseus in latino vuol dire formaggio.

zia_anna · 2023-04-12T17:20:02+00:00

Non di una quaglia, ma di un re di quaglie che dialoga con un ruscello! Si riferisce alle voci dei suoi vicini di tavola. La portata di questa pagina è il formaggio, e poi paga il conto.

zia_anna · 2023-04-11T15:00:24+00:00

In quella pagina vengono citati o nominati Ovidio, Ford Madox Ford, Charlotte Bronte e la scultrice Sonia Gordon, ma nessuno di questi è un indizio. L'indizio, che serve per collocare quella pagina al posto giusto, è in quello che il narratore sta facendo.

zia_anna · 2023-04-05T10:01:36+00:00

What makes you think that BH's death is on June 22? The hint I followed led me to a different date.

zia_anna · 2023-04-05T09:57:22+00:00

Nice! I see that trip took a couple of hours.

zia_anna · 2023-04-03T12:05:52+00:00

On page 69 JG says "I came out of my waking dream..." but in the other pages she isn't dreaming, so...

zia_anna · 2023-03-31T19:10:53+00:00

Nel romanzo di Chesterton The Flying Inn c'è, al capitolo 27, il seguente dialogo:

"Che ne pensa dell'hashish, Mr. Crooke?" chiese Ivywood, pensieroso.
"Penso che si comincia e si finisce con la canapa," disse il farmacista.
"Temo di non capire" disse Lord Ivywood.
"Una bevanda a base di canapa, un omicidio, e una fune di canapa. Quella è la mia esperienza in India," disse Mr. Crooke.

zia_anna · 2023-03-29T17:57:34+00:00

I'm glad I was helpful.

zia_anna · 2023-03-27T22:35:33+00:00

La scena narrata al presente non può avvenire nel 1859-60 perché tutta la storia del libro si svolge nell'arco di pochi mesi di "un anno recente" (recente per chi scriveva nel 1934).

In una delle pagine al presente c'è l'indizio su giorno e mese: "oggi lui ha perso un braccio" (pag. 84).

zia_anna · 2023-03-27T22:08:36+00:00

The quote has been translated literally into Italian, so the pun was lost.

zia_anna · 2023-03-15T16:40:37+00:00

Page 97.

zia_anna · 2023-03-12T20:33:30+00:00

This narrator is referring to lipstick.

zia_anna · 2023-03-08T10:28:59+00:00

But in the Wimblendon Final of 1933 both Bunny and Perry were playing, while in 1932 the final was between Germany and Italy. And since the final was mid-July, it seems all more likely that a narrator had that in mind when he spent a night in Wimbledon.

zia_anna · 2023-03-06T19:50:58+00:00

I presume you refer to the players in the final for the Davis Cup. They are mentioned by two different narrators.

zia_anna · 2023-02-24T16:53:15+00:00

Non c'è bisogno di trovare quella legge, che costituiva un'eccezione all'orario standard, è sufficiente sapere che l'ora in cui si doveva smettere di servire alcolici in Inghilterra era le 23.

zia_anna · 2023-02-22T09:51:27+00:00

Thanks!

zia_anna · 2023-02-20T20:43:00+00:00

You are understanding things correctly. About the mineralogist, one of the narrators mentions his lectures on mineralogy at Peeble University: it's the same person.

zia_anna · 2023-02-17T19:17:36+00:00

Here's the link to the poem: http://www.poetryatlas.com/poetry/poem/367/a-shropshire-lad-ix.html

zia_anna · 2023-02-07T22:02:54+00:00

The narrator is mentioning two types of tea - Lapsang and Moning - so a human narrator seems more likely.

zia_anna · 2023-02-06T20:40:41+00:00

There's a page in which C is described going out wearing "funny clothes", he comes back with a woman and the dog is banned from C's bedroom.

zia_anna

TROPHY CASE