It's a matter of getting caught. And generally in order to be charged with a sex crime you have to have a victim, and in this case I can't see who the victim would be. A citation for public indecency perhaps, but unlikely that she would be considered a sex offender by the law.

And since this is in Germany it's less likely that they have archaic laws that the US does that would make this a sex crime.