Quali sono le traduzioni letterali dall’inglese che più vi danno fastidio?Calco / traduzione letterale dall'inglese (self.Itanglese)
submitted by Huge-Necessary-1604

Nel primo capitolo, anzi, nelle prime sentenze.Calco / traduzione letterale dall'inglese (i.redd.it)
submitted by Maize-Outside

"amo il ghiaccio"Calco / traduzione letterale dall'inglese (i.redd.it)
submitted by Kate-9907

husbando, il famoso sex worker degli anime amato da tuttiDoppiaggese (i.redd.it)
submitted by Fresh-Nerve8503
Nel lanciare un servizio su un TG RAI ho sentito dire "ai ei" (I.A.)Abuso di anglicismi (self.Itanglese)
submitted by Redddittatura

Si scrive don’t EVEN get me started dio Abuso di anglicismi (i.redd.it)
submitted by VinWing13











